Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le code d'identification unique
Examples with "le code d'identification unique" and their translation in Duits
le code d'identification unique, numérique ou alphanumérique, du don
einheitliche numerische oder alphanumerische Identifizierung der Spende
le code d'identification unique du certificat
den eindeutigen Identitätscode des Zertifikats
Sur votre gauche, vous trouverez un coffre sur lequel vous devrez composer le code d'identification unique.
Auf der linken Seite befindet sich ein Schlüsselkasten, den Sie mit Ihrem einmaligen Pin öffnen können.
Indiquer le code d'identification unique du produit type visé à l'article 6, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) no 305/2011.
Geben Sie den eindeutigen Kenncode des Produkttyps gemäß Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 an.
Clé principale pour l'ensemble de données concernant les FP, qui indique le code d'identification unique du FP et se compose de deux éléments: «host» et «id».
Der primäre Schlüssel für den Investmentfonds-Datensatz, der den eindeutigen Identifizierungscode (nachfolgend als „id code" bezeichnet) des Investmentfonds angibt und aus zwei Teilen besteht: „host" und „id".
Elle indique le code d'identification unique de l'IFM et se compose de deux éléments: «host» et «id».
Sie gibt den eindeutigen Identifizierungscode (nachfolgend als „id-Code" bezeichnet) des MFI an und besteht aus zwei Teilen: „host" und „id".
C'est le code d'identification unique de chaque appareil téléphonique mobile, qui est intégré dans la carte SIM et permet d'identifier celle-ci via les réseaux GSM et UMTS.
Eindeutiger Identifizierungscode für jedes Mobilfunkgerät, der fest in der SIM-Karte integriert ist und die Identifizierung der SIM-Karte über GSM- und UMTS-Netze ermöglicht.
Système selon la revendication 8, dans lequel le code d'identification unique pour chaque répondeur (28) peut être programmé, et le système comporte en outre une unité d'écriture (44) construite et agencée pour programmer les répondeurs (28).
System nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der eindeutige Identifizierungscode für jeden Transponder (28) programmierbar ist und dass das System des weiteren eine Schreibeinheit (44) aufweist, die zum Programmieren des Transponders (28) konstruiert und angeordnet ist.
Le code SWIFT est le code d'identification unique spécifique à chaque banque, celui-ci est nécessaire au transfert de fonds entre les banques.
Ein SWIFT-Code ist ein spezieller Identifikationscode, der für jede Bank einzigartig ist. Er wird zur Überweisung von Beträgen zwischen Banken benötigt.
Un code SWIFT est le code d'identification unique d'une banque utilisé lors d'un virement bancaire.
Ein SWIFT-Code ist eine einmalige Identifikationsnummer einer bestimmten Bank, die bei Geldtransfers zwischen Banken verwendet wird.
le remplacement d'un des moyens d'identification par un dispositif d'identification électronique sans changer le code d'identification unique d'origine de l'animal
eines der Kennzeichnungsmittel durch ein elektronisches Kennzeichen zu ersetzen, ohne dass dabei der ursprüngliche eindeutige Kenncode des Tiers geändert wird
La clé principale pour l'ensemble de données concernant les sociétés-écrans est le code d'identification unique (ci-après le "code d'identification") de chaque société-écran.
Der primäre Schlüssel für den FMKG-Datensatz ist die individuelle Kennung (nachfolgend ,id code') für jede FMKG
Tout remplacement d'un code d'identification est enregistré dans la base de données informatisée prévue à l'article 5, avec le code d'identification unique des moyens d'identification d'origine de l'animal.»
Jede Ersetzung eines Kenncodes wird in der in Artikel 5 vorgesehen Datenbank aufgezeichnet, gemeinsam mit dem eindeutigen Kenncode des ursprünglichen Kennzeichnungsmittels des Tieres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 466433. Exact: 16. Verstreken tijd: 154 ms.
