We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bestellschlüssel
Bestellcode
Tous les accessoires sont définis avec le code de commande de la grille de ventilation.
Le type de connexion est définie par une lettre dans le code de commande (o).
Die Anschlussart wird mit einem Buchstaben im Bestellcode (o) definiert.
Lorsque nous devons écrire sur le dispositif, nous devons envoyer l'adresse, le code de commande.
Wenn wir auf das Gerät schreiben müssen, müssen wir die Adresse und den Befehlscode senden.
Pour vérifier le solde de votre carte cadeau, merci d'entrer le code de commande
Um das Guthaben eines Geschenkgutscheins zu überprüfen, geben Sie hier bitte Ihren Gutscheincode ein
La vitesse nominale (nn) du moteur est spécifiée en tant que classe de vitesse dans le code de commande.
Die Nenndrehzahl (nn) des Motors wird als Drehzahlklasse im Bestellschlüssel angegeben.
Enfin, si vous souhaitez que votre commande soit expédiée de toute façon entre le 15 et le 31 décembre, nous vous demandons de nous envoyer un email à en indiquant le code de commande.
Wenn Sie möchten, dass Ihre Bestellung trotzdem zwischen dem 15. und 31. Dezember versendet wird, bitten wir Sie, uns eine E-Mail mit dem Bestellcode an zu senden.
Code de commande du profilé avec Z à la fin pour longueur personnalisée (L... Z) et spécification de la longueur requise + pour chaque profilé ou capot personnalisé, nous fournir le code de commande suivant pour la découpe
Artikelnummer des Profils mit Z am Ende für Sonderlänge (L... Z) und Angabe der gewünschten Länge + je zugeschnittenem Profil oder Abdeckung die folgende Artikelnummer für den Zuschnitt
Dispositif de fermeture selon la revendication 25, caractérisé en ce que le code de commande est un code à barres (13) lisible par le dispositif de lecture optique (44).
Schließeinrichtung nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß der Befehlscode ein von der optischen Leseeinrichtung (44) lesbarer Strichcode (13) ist.
Utilisez le code de commande manuelle dans les ascenseurs.
Le client définit le mode de fonctionnement requis et les débits dans le code de commande au moment de la commande.
Die gewünschte Betriebsart und die Volumenströme werden bei der Bestellung im Bestellschlüssel definiert.
La valeur de consigne de la pression différentielle comme indiqué dans le code de commande est enregistrée comme pmin dans le régulateur.
Der Differenzdruck-Sollwert, wie er mit dem Bestellschlüssel angegeben wird, ist als pmin im Regler gespeichert.
Appareil suivant la revendication 4, dans lequel le code de commande est chargé dans l'appareil à partir d'une disquette magnétique (17) conformément à l'identificateur de norme.
Die in Anspruch 4 beanspruchte Vorrichtung, bei der der Steuercode von einer Magnetdiskette in Übereinstimmung mit der Standardidentifizierung in die Vorrichtung geladen wird.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, comprenant en outre une étape d'impression (707) consistant à imprimer une image de bits générée en analysant le code de commande reçu par ladite étape de réception.
Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 9, ferner mit einem Druckschritt (707) zum Drucken eines Bitbildes, das durch Analysieren des durch den Empfangsschritt empfangenen Steuercodes erzeugt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
