Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le code de conduite
Vertaling van "le code de conduite" in Duits
des Verhaltenskodexes
Die Verhaltensgrundsätze
den Verhaltenscodex
der Verhaltens-
den Verhaltenskodizes
Die Verhaltensnormen
Verhaltensregeln
den EU-Verhaltenskodex
der EU-Verhaltenskodex
Dans le code de conduite, chaque règle renvoie à un principe précis d'éthique professionnelle.
Im Verhaltenskodex bezieht sich jede Regel auf ein bestimmtes Prinzip der Berufsethik.
C'est d'ailleurs ce qui est convenu dans le code de conduite.
Das ist auch im Verhaltenskodex so vereinbart.
Le conseil d'administration concrétise ceux-ci dans le code de conduite.
Der Verwaltungsrat konkretisiert diese im Verhaltenskodex.
Le sujet est ancré dans le code de conduite, que tous les collaborateurs et collaboratrices doivent connaître.
Das Thema ist im Verhaltenskodex verankert, den alle Mitarbeitenden kennen müssen.
Régissant notre collaboration avec nos clients, y compris les paiements, les responsabilités et le code de conduite.
Regeln die Zusammenarbeit mit unseren Kunden, einschließlich Zahlungsbedingungen, Verantwortlichkeiten und Verhaltenskodex.
Le programme contient toutes les données obligatoires et la plupart des données facultatives prévues par le code de conduite.
Das Programm enthält alle im Verhaltenskodex vorgeschriebenen und die meisten fakultativen Angaben.
Toutefois, il a été présenté six semaines après l'échéance fixée dans le code de conduite, sans raison apparente.
Allerdings wurde die Programmaktualisierung sechs Wochen nach dem im Verhaltenskodex vorgesehenen Termin übermittelt.
Ces normes sont détaillées dans le code de conduite mondial de Hillrom.
Diese Standards sind im globalen Verhaltenskodex von Hillrom niedergelegt.
Ton attitude pendant la réunion était en désaccord avec le code de conduite interne.
Dein Verhalten während der Sitzung entsprach nicht unserem internen Verhaltenskodex.
Dans ce club sportif, le code de conduite est fermement respecté par les membres.
In diesem Sportverein halten sich die Mitglieder strikt an den Verhaltenskodex.
Elle a été mise à pied pour avoir enfreint le code de conduite.
Sie wurde freigestellt, weil sie den Verhaltenskodex verletzt hatte.
Si un affilié ne respecte pas le code de conduite, il peut être suspendu temporairement.
Hält sich ein Mitglied nicht an den Verhaltenskodex, kann es vorübergehend suspendiert werden.
Il a perdu sa bonne réputation après avoir enfreint à plusieurs reprises le code de conduite.
Er verlor sein Ansehen, nachdem er wiederholt gegen den Verhaltenskodex verstoßen hatte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 1542. Exact: 1542. Verstreken tijd: 88 ms.
