We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
den Filialcode
die Bankleitzahl
Elle a noté le code guichet avant d'effectuer le dépôt.
Sie schrieb den Filialcode auf, bevor sie die Einzahlung machte.
Vérifiez toujours le code guichet pour éviter les erreurs dans les paiements.
Überprüfen Sie immer den Filialcode, um Fehler bei Zahlungen zu vermeiden.
Chaque retrait nécessite à la fois le numéro de compte et le code guichet.
Jede Abhebung erfordert sowohl die Kontonummer als auch die Bankleitzahl.
Pour les transactions internationales, le code guichet peut être remplacé par d'autres identifiants.
Bei internationalen Transaktionen kann die Bankleitzahl durch andere Kennungen ersetzt werden.
Lors de l'inscription, saisissez le code guichet exactement comme indiqué.
Geben Sie während der Registrierung den Filialcode genau so ein, wie er angezeigt wird.
Connaître le code guichet peut aider à éviter les retards de transaction.
Das Wissen über die Bankleitzahl kann helfen, Verzögerungen bei Transaktionen zu vermeiden.
J'ai trouvé le code guichet sur le site officiel de la banque.
Ich habe den Filialcode auf der offiziellen Website der Bank gefunden.
Il a noté le code guichet de son nouveau compte bancaire.
Er notierte den Filialcode für sein neues Bankkonto.
Veuillez confirmer le code guichet auprès du représentant du service clientèle.
Bitte bestätigen Sie den Filialcode mit dem Kundenservice-Mitarbeiter.
Les organismes gouvernementaux exigent souvent le code guichet à des fins de vérification.
Staatliche Stellen benötigen häufig den Filialcode zu Verifizierungszwecken.
S'il n'a pas le code guichet en sa possession, l'acheteur peut aussi effectuer une recherche par mots-clés puis sélectionner sa banque dans une liste.
Wenn der Kunde die Bankleitzahl nicht zur Hand hat, kann er seine Bank auch per Stichwortsuche finden und aus einer Liste auswählen.
Lorsque vous effectuez un retrait au crédit d'un compte bancaire, vous devez vous assurer que le numéro de compte, le code guichet, le code IBAN et/ou le code BIC/SWIFT sont corrects.
Wenn Geldmittel auf ein Bankkonto überwiesen werden, müssen Sie sicherstellen, dass die Kontonummer, die Bankleitzahl, die IBAN und/oder die BIC/SWIFT korrekt sind.
On peut généralement trouver le code guichet sur les relevés bancaires.
Ein Filialcode kann normalerweise auf Kontoauszügen gefunden werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
