We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Softwarecode
Le code logiciel et les fichiers de configuration (y compris les fichiers à télécharger) ne doivent pas contenir de fonctionnalités qui permettent au logiciel d'appeler des ressources malveillantes ou hébergeant des programmes potentiellement indésirables (PUP).
Softwarecode oder Konfigurationsdateien (inklusive Downloads) dürfen keine Funktionen für den Aufruf von schädlichen Ressourcen bzw. Ressourcen, die möglicherweise unerwünschte Programme (PuP) hosten, enthalten.
Neo compile et génère automatiquement le code logiciel requis.
Neo kompiliert und erstellt den erforderlichen Softwarecode automatisch.
Pour de tels procédés techniques, le code logiciel même est automatiquement protégé par un droit d'auteur.
Für solche technischen Prozesse ist der Softwarecode selbst automatisch durch das Urheberrecht geschützt.
Le scanner de virus dispose ainsi d'un bon filtre de spams, il reconnait le code logiciel nuisible et offre une protection contre les attaques de phishing.
Der Virenscanner enthält einen guten Spam-Filter, die Software erkennt schädlichen Code und bietet Schutz bei Phishing-Angriffen.
défigurer, modifier ou perturber la présentation de ce site internet ou le code logiciel sous-jacent
die Anmutung dieser Website nach außen hin oder den ihr zugrundeliegenden Softwarecode zu verunstalten, zu ändern oder zu beeinträchtigen
C'est la même chose avec le logiciel - bien que dans ce cas, le code logiciel fait bien plus que faire avancer des voitures.
Bei der Software ist es ganz ähnlich - außer das Code viel mehr tut, als Autos zu bewegen.
Les fonctions des logiciels sont définies en créant des modèles visuels et en générant des définitions de données, des spécifications de programmation et, enfin, le code logiciel lui-même.
Dabei werden die Softwarefunktionen anhand visueller Modelle sowie durch Generierung von Datendefinitionen, Programmspezifikationen und schließlich den Softwarecode selbst entworfen.
la plateforme logicielle: le code logiciel développé par Amazon pour exploiter ses sites web consiste en des outils logiciels complexes qui gèrent les différentes caractéristiques des sites web, comme la recherche et la navigation, le traitement des commandes et la personnalisation.
Software-Plattform: Die von Amazon für den Betrieb seiner Websites entwickelte Software besteht aus komplexen Software-Tools für verschiedene Funktionen der Websites (u. a. Such- und Navigationsfunktionen, Auftragsabwicklung und Personalisierung).
Les développeurs téléchargent le code logiciel sur une plate-forme telle que Git, et OpenShift répond en compilant le code, puis en stockant le programme compilé dans un conteneur et en lissant le conteneur.
Entwickler laden den Softwarecode zu einer Plattform wie Git hoch und OpenShift reagiert darauf, indem es den Code kompiliert, das kompilierte Programm daraufhin in einem Container speichert und den Container startet.
Sans accord préalable écrit de Deutsche Lufthansa AG, vous n'avez pas le droit de copier, modifier, diffuser ou utiliser sous toute autre forme ni reproduire tout ou partie du site Internet de Lufthansa ou le code logiciel correspondant.
Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der Deutschen Lufthansa AG dürfen Sie Inhalte der Lufthansa-Website oder den zugrunde liegenden Software-Code weder ganz noch teilweise kopieren, ändern, verbreiten oder in sonstiger Form nutzen oder vervielfältigen.
YouTube fera ses efforts raisonnables pour continuer à maintenir le code logiciel pour les Services API assujettis pendant un an à partir du 10 Février 2017,
YouTube wird zumutbare Anstrengungen unternehmen, um den Softwarecode für die Subject API-Dienste für ein Jahr mit Wirkung vom 10. Februar 2017, aufrechtzuerhalten,
Vous n'êtes pas autorisé(e) à copier, modifier, diffuser, utiliser ou reproduire de quelque façon que ce soit en tout ou en partie des contenus ou le code logiciel du présent site Internet sans l'approbation écrite préalable d'Eurowings GmbH.
Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der Eurowings GmbH dürfen Sie Inhalte der Website oder den zugrunde liegenden Software-Code weder ganz noch teilweise kopieren, ändern, verbreiten oder in sonstiger Form nutzen oder vervielfältigen.
« Nous avons conçu notre trousse de développement pour que les développeurs n'aient à écrire le code logiciel qu'une seule fois pour s'adapter à l'ensemble des véhicules et des utilisateurs finaux, » explique Phil Abram.
„Wir haben unser SDK so ausgelegt, dass Entwickler den Software-Code nur ein einziges Mal schreiben müssen, um auf den gesamten Bestand an Fahrzeugen und Endbenutzern einzuwirken", so Abram.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
