Le processus est particulièrement utile lorsque les opinions fondamentales de nos analystes contrastent avec les recommandations des modèles car c'est ce cas de figure qui se révèle le plus instructif.
Der Prozess ist besonders nützlich, wenn die fundamentalen Einschätzungen unserer Analysten von den Modellempfehlungen abweichen - dies sind die Situationen, in denen wir am meisten dazulernen.
Dans de nombreux cas la microscopie de balayage de sonde (SPM) est l'outil de recherches le plus puissant et le plus instructif.
Aucun site Internet, même le plus instructif et intéressant, n'attirera l'attention des gens et ne deviendra populaire sans une navigation pratique et intuitive.
Keine Internetseite, auch nicht die informativste und interessanteste, wird die Aufmerksamkeit der Menschen nicht auf sich ziehen und wird ohne eine bequeme und intuitive Navigation nicht populär werden.
2007-04-01 17:32:44 - Chercher le conseil le plus instructif concernant la mémoire d'ordinateur.
2007-04-01 17:32:44 - Suchen des informativsten Rates, der Computerspeicher betrifft.
A l'intérieur, Napoléon fut le sauveur de la société française, et à l'extérieur le conquérant mondial ainsi que, en même temps, le type « le plus instructif du Césarisme » en tant que gouverneur charismatique.
Napoleon war „nach innen Sauveur der neuen französischen Gesellschaft und Welteroberer nach außen" sowie gleichzeitig als charismatischer Herrscher „der lehrreichste Typus des Cäsarismus." Darüber hinaus gilt er auch in der Regel als der personifizierte Katalysator der Moderne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
