Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le plus progressiste
Vertaling van "le plus progressiste" in Duits
fortschrittlichste
Par ailleurs, il s'agit de l'accord commercial le plus progressiste jamais signé par l'UE avec un pays quelconque.
Das ist das fortschrittlichste Handelsabkommen, das die EU je mit einem Land unterzeichnet hat.
Nous avons actuellement une communauté de valeurs et de principes, qui se reflètent dans un système complexe de protection des droits de l'homme comprenant la Charte des droits fondamentaux, le code régional des droits de l'homme le plus progressiste qui soit.
Derzeit verfügen wir über eine Gemeinschaft der Werte und Grundsätze, die sich in einem komplexen System zum Schutz der Menschenrechte widerspiegelt, zu dem die Charta der Grundrechte, die fortschrittlichste regionale Kodifizierung der Menschenrechte, gehört.
Bien qu'Obama ait promis que le TPP se distingue comme l'accord commercial le plus progressiste de l'histoire, ce qui apparaît concevable, le voile de confidentialité entourant la quasi-totalité des modalités liées aux négociations complique l'analyse des revendications et contre-arguments sur ce sujet.
Obama hat versprochen, dass das TPP-Abkommen das fortschrittlichste Handelsabkommen aller Zeiten sein wird (was machbar ist). Doch die Geheimnistuerei, die praktisch alle Einzelheiten der Verhandlungen einhüllt, erschwert die Bewertung von Behauptungen und Gegenbehauptungen zum jetzigen Zeitpunkt.
L'accord commercial entre l'UE et le Canada est le meilleur accord, et le plus progressiste, jamais négocié par l'UE.
Das Handelsabkommen zwischen der EU und Kanada ist das beste und fortschrittlichste Abkommen, das die EU je ausgehandelt hat.
Bien que Obama dise que le TPP soit l'accord commercial le plus progressiste de l'histoire, Sander Levin, le démocrate membre du House Ways and Means Committee - et quelqu'un qui détient un plein accès au texte - n'est pas d'accord.
Obama hat erklärt, die TPP sei das fortschrittlichste Handelsabkommen in der Geschichte; Sander Levin allerdings, der höchstrangige Vertreter der Demokraten im Ways and Means Committee (Finanz-, Haushalts- und Sozialausschuss) des Repräsentantenhauses - der vollständigen Zugang zum Text hat - ist anderer Meinung.
Le minimalisme est le style le plus progressiste de notre époque.
Minimalismus ist der progressivste Stil in unserer Zeit.
Voici les résultats du concours sur le masque le plus progressiste!
Wir rufen die Ergebnisse des Wettbewerbs um die ideell wertvollste Verkleidung aus.
C'était pas le pape le plus progressiste.
Der Papst war nicht der Modernste.
C'est un peu comme une ville-état indépendante et c'est l'émirat le plus moderne et le plus progressiste des EAU, se développant à un rythme incroyable dans les secteurs du tourisme et du commerce en particulier.
Es ist eher wie ein unabhängiger Stadtstaat und ist das modernste und progressive Emirat der VAE, das sich insbesondere in einem unglaublichen Tempo in den Bereichen Tourismus und Handel entwickelt.
Pour devenir l'ensemble d'États le plus progressiste, nous devons assurer que nos institutions sont pleinement démocratiques et responsables et que les droits individuels et collectifs de tout un chacun sont garantis et défendus.
Wenn wir als fortschrittlichster Zusammenschluss von Staaten erfolgreich sein wollen, müssen wir sicherstellen, dass unsere Institutionen uneingeschränkt demokratisch und rechenschaftspflichtig sind und dass die persönlichen und kollektiven Rechte aller Bürger gewährleistet sind und verteidigt werden.
Mais tout ceci, qui est inconcevable dans le pays le plus progressiste d'Europe, est monnaie courante dans la politique d'un des pays les plus arriérés d'Europe.
Aber all das, was in dem fortschrittlichsten Land Europas unvorstellbar ist, ist in Kroatien, einem der rückständigsten Staaten Europas, alltägliche Staatspolitik.
L'Union européenne peut se montrer fière, car il s'agissait du groupe régional le plus progressiste représenté à New York.
Die Europäische Union kann stolz darauf sein, daß sie in New York die progressivste regionale Gruppe war.
"L'Indonésie est le plus progressiste entre pays en développement dans la lutte contre le changement climatique", a déclaré David King à Jakarta, vendredi (21/2).
"Indonesien ist die fortschrittlichste unter den Entwicklungsländern bei der Bewältigung des Klimawandels", sagte David King in Jakarta, Freitag (21/2).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le plus progressiste in het Frans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 36 ms.
