Il s'agit simplement du générateur sur batterie le plus rapide et le plus robuste sur le marché.
Dies ist schlichtweg der schnellste und robusteste Akkugenerator am Markt.
Les disques durs sont conçus pour durer, mais même le matériel le plus robuste a une espérance de vie et des problèmes peuvent survenir bien avant d'atteindre ce stade.
Festplatten sind auf Langlebigkeit ausgelegt, aber selbst die robusteste Hardware hat eine Lebenserwartung und Probleme können auftreten, bevor sie diesen Punkt erreichen.
Le graphène est considéré comme le matériau le plus robuste sous la forme bidimensionnelle, mais il a été difficile pour les chercheurs de convertir la force de sa forme bidimensionnelle en matériaux tridimensionnels utiles.
Graphen gilt als das stabilste Material in der zweidimensionalen Form, aber es war schwierig für die Forscher, die starke Stärke ihrer zweidimensionalen Form in nützliche dreidimensionale Materialien umzuwandeln.
Guidés par des animateurs certifiés par LEGO Education Academy, les participants devront construire le pont le plus grand, le plus robuste et le plus beau qu'ils puissent imaginer.
Gefuhrt von unseren LEGO Education Academy zertifizierten Moderatoren, werden die Teilnehmer die längste, stabilste und eleganteste Brücke, die sie sich vorstellen können, bauen.
Le paysan choisit avec soin le grain de semence le plus robuste pour son champ.
Der Bauer wählt für sein Feld sorgfältig das kräftigste Samenkorn aus.
Dans la salle de sport, l'individu le plus robuste attirait l'attention en raison de sa force impressionnante.
Im Fitnessstudio zog die kräftigste Person aufgrund ihrer beeindruckenden Stärke Aufmerksamkeit auf sich.
Il était le membre le plus robuste du groupe de randonnée, fort et résistant tout au long du voyage.
Er war das kräftigste Mitglied der Wandergruppe, stark und widerstandsfähig während der gesamten Reise.
Cependant, il est considéré comme le système d'exploitation le plus robuste disponible aujourd'hui, mais il n'est pas à l'abri de différents scénarios de perte de données, qui peuvent survenir dans le monde occupé d'aujourd'hui.
Obwohl es als das robusteste Betriebssystem heute verfügbar ist, aber es ist nicht immun gegen verschiedene Datenverlust Szenarien, die in der heutigen geschäftigen Welt auftreten können.
C'est l'algorithme d'optimisation le plus robuste.
Es ist der robusteste Optimierungsalgorithmus.
Contrairement au granit, le gabbro ne contient pas de quartz, le matériau le plus dur et le plus robuste au monde. Le gabbro est ainsi moins résistant à l'abrasion.
Der Gabbro enthält im Vergleich zum Granit jedoch kein Quarz, was ihn etwas weniger abriebfest macht, da Quarz das härteste und robusteste Natursteinmaterial der Welt ist.
Une protection IP 67 et jusqu'à 60 heures de fonctionnement font de ces lasers le choix le plus fiable et le plus robuste pour tout projet intérieur.
Dank Schutzklasse IP 67 und bis zu 60 Stunden Betriebszeit sind diese Laser das zuverlässigste und robusteste Mittel der Wahl für alle Projekte in Innenbereichen.
Cette vidéo montre que le Prowirl 200 est le débitmètre vortex le plus robuste au monde, même sous des conditions de process extrêmes.
(Nur in Englisch verfügbar) Dieser Film zeigt, dass Prowirl 200 der robusteste Wirbelzähler ist, selbst unter extremen Prozessbedingungen.
Les zones à forte affluence nécessitent de puissantes solutions de mobilité - telles que le Victoria, le plus robuste de nos escaliers mécaniques.
Sicherheit Referenzen Stark frequentierte Bereiche erfordern kraftvolle Mobilitätslösungen - Lösungen wie victoria, unsere robusteste Fahrtreppe.