Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le plus subtil
Vertaling van "le plus subtil" in Duits
die subtilste
beim Subtilsten
das subtilste
zum subtilsten
das feinstofflichste
De tous les arts, l'illusion est sans doute le plus subtil.
Die Illusion ist wohl die subtilste aller Künste.
Le composant subtil sattva est le plus subtil ou intangible des trois composants subtils fondamentaux.
Die Sattva-Komponente ist die subtilste der drei Komponenten.
Le plus subtil et pourtant mortel des 7 pêchés.
Die Subtilste, aber dennoch tödlichste der sieben Todsünden.
Il y avait le plus subtil indice de douceur dans sa voix.
In ihrer Stimme war der leiseste Hauch von Süße zu hören.
Je peux détecter même le plus subtil des signaux sociaux.
Ich kann auch kleinste Hinweise auf soziale Impulse aufspüren.
La mémoire créatrice est l'opposant le plus subtil de l'historien.
Das schöpferische Gedächtnis ist der ausgeklügeltste Opponent des Geschichtsschreibers.
Vous savez, ce cliché... n'est peut-être pas le plus subtil.
Wißt ihr, mit diesem... Klischee... kommt man nicht immer weiter.
De cette façon, nous pouvons pratiquer la fusion des consciences dans l'embrassement de l'amour le plus subtil.
Auf solche Weise lernen wir die Vereinigung der Bewusstseine in den Armen der feinsten Liebe.
Comme le niveau spirituel est le plus subtil, il est aussi le plus puissant.
Die spirituelle Ebene ist die feinstofflichste und daher auch die schlagkräftigste.
Donc ce potentiel va du subtil au plus subtil jusqu'à le plus subtil de tout.
Also ist das Potential subtil, subtiler, bis zum subtilsten.
Aucune traduction, aucune, même une traduction du mental le plus subtil ne peut exprimer cela.
Keine einzige Übersetzung, selbst des höchsten Mentals, kann das ausdrücken.
Le maquillage est le champ le plus simple pour se changer, mais aussi le plus subtil et requiert certaines connaissances et expériences.
Make-up ist das einfachste Feld, um sich selbst zu verändern, gleichzeitig aber auch das subtilste und erfordert gewisse Kenntnisse und Erfahrungen.
Alors la pure conscience peut couler à l'intérieur et l'esprit peut se manifester du plan le plus subtil au pus grossier et nous donner la réalisation.
Dann kann reines Bewusstsein einströmen und der Geist sich von der subtilsten bis zur gröbsten Ebene manifestieren und uns Erfüllung schenken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le plus subtil in het Frans
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 35 ms.
