Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le programme apportera
Vertaling van "le programme apportera" in Duits
Das Programm wird
Das Programm stellt
dem Programm werden
Le programme apportera le soutien nécessaire aux niveaux régional et national.
Das Programm wird sich nach dem jeweiligen regionalen und nationalen Bedarf richten.
Le programme apportera également une aide pour la traduction de plus de 5500 livres et autres ouvrages littéraires.
Das Programm wird außerdem die Übersetzung von mehr als 5500 Büchern und anderen literarischen Werken fördern.
Le programme apportera une assistance à quelque 9300 entreprises, dont 20
Das Programm stellt Unterstützung für rund 9300 Unternehmen bereit, von denen 20 % Unterstützung im Hinblick auf die Energie- und Ressourceneffizienz erhalten.
Le programme apportera une assistance à quelque 9300 entreprises, dont 20 % bénéficieront d'une aide en faveur de l'efficacité énergétique et des ressources.
Das Programm stellt Unterstützung für rund 9300 Unternehmen bereit, von denen 20 % Unterstützung im Hinblick auf die Energie- und Ressourceneffizienz erhalten.
des statistiques européennes de grande qualité: le programme apportera un concours financier aux instituts nationaux de statistique en vue de la production et de la diffusion des statistiques européennes, qui sont indispensables à la prise de décision dans tous les domaines d'action publique.
Hochwertige europäische Statistiken: Mit dem Programm werden den nationalen Statistikämtern Finanzmittel für die Erstellung und Verbreitung der europäischen Statistiken zur Verfügung gestellt, die für die Entscheidungsprozesse in allen Politikbereichen unerlässlich sind.
Le programme apportera un appui au Ministère de la jeunesse et des sports pour le renforcement de ses capacités institutionnelles centrales et locales ainsi qu'aux associations de jeunesse par l'information, la formation et le financement de projets.
Mit dem Programm werden das Ministerium für Jugend und Sport bei der Stärkung seiner zentralen und lokalen institutionellen Kapazitäten und die Jugendverbände durch Information, Fortbildung und Projektfinanzierung unterstützt.
Le programme apportera un soutien aux organisations de consommateurs à l'échelon de l'Union et à l'échelon national ainsi qu'aux autorités nationales des États membres chargées d'assurer la sécurité des produits et le respect de la législation.
Das Programm wird Verbraucherorganisationen auf EU- und auf nationaler Ebene ebenso Unterstützung anbieten wie den nationalen, für Produktsicherheit und Durchsetzung zuständigen Behörden in den Mitgliedstaaten.
Dans la droite ligne des politiques communautaire et autrichienne de l'environnement, le programme apportera un soutien accru aux énergies renouvelables et à l'amélioration de l'efficacité énergétique.
In vollem Einklang mit der EU-Politik wie auch der österreichischen Politik im Umweltsektor sieht das Programm eine verstärkte Unterstützung für erneuerbare Energien und die Steigerung der Energieeffizienz vor.
Elle a notamment vérifié que le programme apportera une contribution significative à l'amélioration de toute la chaîne de santé associée aux cancers et aux maladies orphelines.
Insbesondere hat sie geprüft, ob das Programm im Bereich der Krebserkrankungen und der seltenen Krankheiten einen entscheidenden Beitrag zur Verbesserung der gesamten Gesundheitskette leistet.
En ce qui concerne les incidences sociales, les analyses indiquent que le programme apportera des avantages en matière d'emploi, en renforçant la capacité des secteurs et en soutenant les PME, notamment dans leur passage au numérique.
Was die sozialen Auswirkungen betrifft, lautet das Ergebnis, dass das Programm Vorteile unter dem Aspekt der Beschäftigung bietet, weil es die Kapazität der Branche stärken und KMU und deren Anpassung an die Digitalisierung fördern wird.
Actions communautaires En vue d'atteindre les objectifs précédemment cités, le programme apportera son soutien à la mise en œuvre des actions suivantes
Um die vorgenannten Ziele zu erreichen, werden folgende Maßnahmen im Rahmen des Programms unterstützt
En se consacrant principalement aux régions voisines de l'Autriche, le programme apportera son soutien dans quatre domaines prioritaires: l'infrastructure technique, le développement économique et le tourisme, l'environnement, institutions et ressources humaines.
Das Programm, das sich auf die Grenzregionen zu Österreich konzentriert, unterstützt Aktionen in vier Schwerpunktbereichen: technische Infrastruktur, wirtschaftliche Entwicklung und Fremdenverkehr, Umwelt, institutionelle Entwicklung und Humanressourcen.
En ce qui concerne la protection des intérêts financiers de l'Union et des États membres, le programme apportera son soutien à la perception des droits et des diverses redevances sur les échanges, ainsi qu'aux efforts de collaboration visant à lutter contre la fraude18.
Bezüglich des Schutzes der finanziellen Interessen der Union und ihrer Mitgliedstaaten wird das Programm die Erhebung von Zöllen sowie verschiedenen Gebühren und Abgaben im Handelsverkehr und gemeinsame Anstrengungen zur Betrugsbekämpfung unterstützen18.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le programme apportera in het Frans
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 35 ms.
