Vertaling van "le programme de simulation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Simulationsprogramm
Méthode de simulation du processus des semi-conducteurs et moyen de stockage pour le programme de simulation
On peut ainsi, pour une simulation d'éclairage, télécharger les appareils d'éclairage virtuels et les données photométriques correspondantes disponibles sur le site du fabricant et les insérer directement dans le programme de simulation.
Für die Lichtsimulation lassen sich virtuelle Leuchten mit den dazugehörigen photometrischen Daten direkt von der Website eines Leuchtenherstellers in das Simulationsprogramm einsetzen.
Dès lors, des simulations RAMMS::ROCKFALL peuvent maintenant être également comparées avec des aide le programme de simulation à être de plus en plus proche de la réalité.
So können auch jetzt schon RAMMS::ROCKFALL-Simulationen mit Experimenten verglichen werden. Dies hilft, das Simulationsprogramm immer stärker der Realität anzunähern.
Dolors Juvinyà Canal souligne que le fait d'avoir un vrai projet planifié a facilité l'obtention d'un financement pour le programme de simulation.
Dr. Dolors Juvinyà Canal weist darauf hin, dass sich die Finanzierung für das Simulationsprogramm leichter sichern lässt, wenn man einen guten Projektplan vorzuweisen hat.
Le programme de simulation doit se poursuivre au moins jusqu'à ce que la déformation maximale soit atteinte.
Das Simulationsprogramm muss mindestens so lange durchgeführt werden, bis die maximale Verformung erreicht ist.
Le programme de simulation doit pouvoir calculer les composantes d'énergie pour un bilan d'énergie à chaque instant.
Das Simulationsprogramm muss so beschaffen sein, dass die Energiekomponenten für die Energiebilanz bei jedem Zeitschritt berechnet werden können.
Le programme de Simulation est un module tout à fait indépendant du programme principal cncKad. Il permet ainsi d'exécuter la simulation dans une fenêtre séparée tout en maintenant ouverte en parallèle, la fenêtre initiale du dessin dans cncKad.
Das Simulationsprogramm ist ein völlig eigenständiges Modul von cncKad und läuft in einem separaten Fenster des Hauptprogramms, es ermöglicht cncKad, im ursprünglichen Fenster geöffnet zu bleiben.
Le programme de simulation peut commencer au stade de l'équilibre instable, mais il ne doit pas commencer plus tard que l'instant du premier contact avec le sol.
Das Simulationsprogramm kann in der instabilen Gleichgewichtslage beginnen, es muss aber spätestens bei der ersten Bodenberührung beginnen.
Le programme de simulation est dirigé par un(e) infirmier(e) en soins d'urgence et l'assistance administrative est assurée par du personnel de bureau de divers services de l'université.
Geleitet wird das Simulationsprogramm von einer Pflegekraft aus der Notversorgung. Die Verwaltungsarbeit übernehmen Büroangestellte aus verschiedenen Abteilungen der Universität.
Le programme de simulation d'Harris fonctionne.
Wenigstens funktioniert das Simulationsprogramm.
Le programme de simulation, le FumeSimulator, répond à cette attente.
Das Simulationsprogramm FumeSimulator setzt genau an diesem Punkt an.
PRESCRIPTIONS CONCERNANT L'ALGORITHME ET LE PROGRAMME DE SIMULATION, AINSI QUE LE MATÉRIEL INFORMATIQUE
VORSCHRIFTEN FÜR DEN ALGORITHMUS UND DAS SIMULATIONSPROGRAMM SOWIE FÜR DIE DATENVERARBEITUNGSEINRICHTUNG
Ainsi le programme de simulation gère un montant total de 70000 € pour la gestion quotidienne et les investissements sur une base annuelle.
Somit stehen dem Simulationsprogramm insgesamt 70.000 € für den laufenden Betrieb sowie für jährliche Investitionen zur Verfügung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
