We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die anfängliche Skepsis
anfänglicher Skepsis
Leur enthousiasme a vaincu le scepticisme initial de leurs camarades de classe.
Ihre Begeisterung überwand die anfängliche Skepsis ihrer Klassenkameraden.
En règle générale, cependant, le scepticisme initial cède rapidement la place à un certain enthousiasme.
In der Regel weicht die anfängliche Skepsis aber auch hier schnell einer gewissen Begeisterung.
L'expérience de celle-ci montre que le scepticisme initial concernant l'échange de bonnes pratiques et la dynamique de l'évaluation des pairs était injustifiée.
Die hiermit gesammelte Erfahrung zeigt, daß die anfängliche Skepsis über den Austausch von guten Praktiken und die Dynamik der Evaluierung der Paritäten ungerechtfertigt war.
Le scepticisme initial des habitants envers les étrangers s'est cependant vite transformé en un accueil chaleureux.
Die anfängliche Skepsis der Bewohner gegenüber den Fremden wich aber rasch einer herzlichen Gastfreundschaft.
Sa passion pour le projet a surmonté le scepticisme initial de ses collègues.
Ihre Leidenschaft für das Projekt überrollte den anfänglichen Skeptizismus ihrer Kollegen.
Sa proposition a été remarquablement approuvée, malgré le scepticisme initial.
Sein Vorschlag wurde trotz anfänglicher Skepsis bemerkenswert zügig genehmigt.
Après le scepticisme initial, j'ai tout exploré sur la soie dentaire vaudou, qui devait être trouvée - mais ce n'était pas beaucoup!
Nach anfänglicher Skepsis erforschte ich alles zum Thema Voodoo-Flossing, was zu finden war - das war aber nicht sehr viel!
Après le scepticisme initial, Maria a finalement accepté.
Nach anfänglicher Skepsis willigte Maria schließlich ein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.