We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'exploitant de la mine a donc décidé de mettre en œuvre une nouvelle méthode d'extraction, le Surface Mining, afin d'accroître la sécurité dans la mine.
Der Minenbetreiber entschied sich deshalb für das Surface Mining als neue Abbaumethode, um die Sicherheit in der Mine zu erhöhen.
En comparant les procédés conventionnels avec le Surface Mining, il est clair que l'extraction sélective présente d'énormes avantages économiques pour les entreprises, que ce soit pour la production de pétrole ou pour la production d'énergie.
Der Vergleich der traditionellen Verfahren mit dem des Surface Mining macht deutlich, dass sich durch den selektiven Abbau sowohl für die Ölherstellung als auch für die Energiegewinnung enorme wirtschaftliche Vorteile für die Unternehmen ergeben.
Par rapport aux procédés conventionnels, le Surface Mining, par son principe d'extraction sélective, simplifie le processus d'extraction, et donc réduit les coûts d'exploitation tout en fournissant à l'installation de traitement rattachée un charbon de meilleure qualité.
Gegenüber herkömmlichen Verfahren vereinfacht das selektive Surface Mining den Gewinnungsprozess, reduziert damit Betriebskosten und liefert Kohle besserer Qualität an die angegliederte Aufbereitungsanlage.
Avec le Surface Mining, l'extraction de matières premières minérales s'effectue sans forage ni minage - un tambour de taille spécial, taille et concasse la roche qui est ensuite acheminée par des systèmes de convoiement robustes et chargée sur tombereau.
Der Abbau der mineralischen Rohstoffe erfolgt beim Surface Mining ohne Bohren und Sprengen - eine spezielle Schneidwalze schneidet und zerkleinert das Gestein, bevor es über robuste Fördersysteme auf Dumper verladen wird.
Avec le Surface Mining, plus besoin de recourir au forage et au minage : les travaux s'effectuent sans vibrations et la nuisance sonore due au minage disparaît.
Bohren und Sprengen werden im Surface Mining unnötig. Es entstehen keine Vibrationen und auch die extreme Lärmbelastung des Sprengens entfällt.
C'est là que les connaissances des experts et les meilleures pratiques sont requises - et c'est ce qu'apporte Wirtgen pour chaque projet, profitant de plus de 30 années d'expérience dans le Surface Mining.
Da sind Expertenwissen und Best-Practice gefragt. Eigenschaften, die Wirtgen aufgrund der über 30-jährigen Erfahrung im Surface Mining in jedes Projekt einfließen lässt.
La mise en œuvre de machines Wirtgen en Estonie a permis d'établir une comparaison directe entre le Surface Mining, la méthode conventionnelle du forage et du minage, et la méthode d'extraction semi-sélective.
Vergleichstest der Abbaumethoden Der Einsatz der Wirtgen Geräte in Estland ermöglichte einen direkten Vergleich des Surface Mining mit dem herkömmlichen Bohren und Sprengen und dem halbselektiven Abbau.
Avec le Surface Mining, l'opération de concassage préalable devient superflue, puisque le Surface Miner produit déjà un matériau d'une granulométrie inférieure à 100 mm.
Im Surface Mining wird der Einsatz von Vorbrechern unnötig, da der Miner bereits Korngrößen unter 100 mm erzeugt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
