Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le thread d'interface
Vertaling van "le thread d'interface" in Duits
im UI-Thread
L'initialiseur encapsule l'opération à réaliser, mais sachez que la fonction elle-même s'exécute de façon synchrone sur le thread d'interface utilisateur.
Der Initialisierer kapselt den auszuführenden Vorgang. Beachten Sie jedoch stets, dass sich diese Funktion im UI-Thread synchron selbst ausführt.
Par conséquent, si nous devions simplement réaliser un calcul long sans utiliser setImmediate, nous bloquerions intégralement le thread d'interface utilisateur à ce stade.
Falls wir also an dieser Stelle eine lange Berechnung ausführen, ohne setImmediate zu verwenden, wäre der UI-Thread während des ganzen Zeitraums blockiert.
Si vous dépassez cette limite, vos animations basculent sur le thread d'interface utilisateur dépendant.
Wird diese Beschränkung überschritten, werden Animationen im abhängigen UI-Thread ausgeführt.
Une animation dépendante est quant à elle exécutée sur le thread d'interface utilisateur.
Eine abhängige Animation wird im UI-Thread ausgeführt.
Par conséquent, l'animation est exécutée sur le thread d'interface utilisateur et risque d'être saccadée.
Das heißt, die Animation wird im UI-Thread ausgeführt und ist daher möglicherweise nicht immer ruckelfrei.
Vous devez faire preuve d'une grande attention lors de la conception de votre animation, de façon à ce qu'elle ne soit pas exécutée sur le thread d'interface utilisateur.
In diesem Fall müssen Sie besonders darauf achten, das die erstellte Animation nicht im UI-Thread ausgeführt wird.
Nous pouvons évidemment utiliser un processus de travail JavaScript pour réaliser le calcul long, mais pour les besoins de notre illustration, nous allons le laisser sur le thread d'interface utilisateur et utiliser setImmediate pour diviser l'opération en plusieurs étapes.
Für lange Berechnungen kann natürlich auch ein JavaScript-Worker verwendet werden, zur Veranschaulichung bleiben wir jedoch im UI-Thread und nutzen setImmediate, um den Vorgang in Schritte zu unterteilen.
Andere resultaten
En d'autres termes, vous pouvez mettre à jour l'interface utilisateur avec les résultats sans vous soucier d'être renvoyé au thread de l'interface utilisateur.
Das bedeutet, dass Sie die Benutzeroberfläche mit den Ergebnissen aktualisieren können, ohne sich um die Rückkehr zum Benutzeroberflächen-Thread kümmern zu müssen.
Le serveur MySQL est un système client / serveur qui est constitué d'un serveur SQL multi-threadé qui supporte différentes interfaces, clients, bibliothèques et outils d'administration, ainsi qu'une large gamme de pilotes pour différents langages (API).
Die MySQL-Datenbanksoftware ist ein Client-Server-System, das aus einem Mehr-Thread-SQL-Server besteht, der verschiedene Backends sowie diverse Clientprogramme und -bibliotheken und Verwaltungswerkzeuge unterstützt und mittels vieler verschiedener Programmierschnittstellen (API) angesprochen werden kann.
C'est ainsi que vous pouvez écrire du code utilisant await dans votre logique d'interface utilisateur sans vous préoccuper d'une quelconque redirection vers le thread adéquat : l'awaiter de la tâche s'en occupe à votre place.
So können Sie Code schreiben, der await in der Benutzeroberflächen-Logik verwendet, ohne sich Gedanken über das Marshalling zurück an den richtigen Thread machen zu müssen: Dies übernimmt der Awaiter des Tasks.
En plus, il y a un garde-fou qui supervise le thread d'exécution, pour s'assurer que ce dernier ne se bloque pas dans une boucle infinie ou dans un autre problème du même genre.
Zusätzlich überwacht ein Wachhund-Thread diesen Ausführungs-Thread, um sicherzustellen, dass dieser nicht in einer Endlosschleife stecken bleibt.
Android "Seul le thread d'origine qui a créé une hiérarchie de vues peut toucher ses vues."
Android "Nur der ursprüngliche Thread, der eine Ansichtshierarchie erstellt hat, kann seine Ansichten berühren."
Une fois connectés aux forums, les modérateurs des forums peuvent déplacer un thread d'un forum à un autre en cliquant sur Déplacer le thread au-dessus du thread.
Im Anschluss an die Anmeldung bei Foren können die Forummoderatoren einen Thread aus diesem Forum in ein anderes Forum verschieben, indem Sie über dem Thread auf Thread verschieben klicken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le thread d'interface in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5406. Exact: 7. Verstreken tijd: 131 ms.
