Vertaling van "lectures de" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Capable de stocker les trois dernières lectures de deux utilisateurs
Fähig zur Speicherung letzten drei Lesungen von zwei Benutzern
Si un échantillon a été altéré avec du glucose, cela rendra les lectures de rotation optique plus positives que pour une solution pure.
Wenn eine Probe mit Glukose verfälscht wurde, erscheinen die Messwerte des optischen Drehwinkels positiver als bei einer reinen Lösung.
Également dans l'aquarium, les phosphates, les nitrates et d'autres éléments chimiques affecteront les lectures de l'appareil. TDS-mètre.
Auch im Aquarium beeinflussen Phosphate, Nitrate und andere chemische Elemente die Messwerte des Geräts.
En particulier, ces dernières années, des disques ont été produits avec les lectures de l'Évangile et du Psautier.
So kamen in den vergangenen Jahren insbesondere Platten mit der Lesung des Evangeliums und dem Psalterium s heraus.
Les lectures de 0,0 signifient la personne n'est toujours pas dans l'état de ketosis
Lesungen von 0,0 bedeuten die Person ist noch nicht im Ketosiszustand
Les lectures de son enfance ont été le terreau de son imagination débordante.
Die Lektüre seiner Kindheit war der Nährboden für seine überschäumende Fantasie.
Ses lectures de poésie offraient un espace sécurisé pour que les voix vulnérables soient entendues.
Seine Dichterlesungen boten einen geschützten Raum, in dem verletzliche Stimmen gehört werden konnten.
Le bord frotté de la couverture trahit les nombreuses lectures de ce roman.
Der abgenutzte Rand des Buchumschlags verrät, wie oft dieser Roman gelesen wurde.
Une dominicaine responsable de la bibliothèque du couvent conseille souvent des lectures de spiritualité.
Eine Dominikanerin, die für die Klosterbibliothek verantwortlich ist, empfiehlt oft geistliche Lektüre.
Un enterrement religieux implique souvent des prières, des chants et des lectures de textes sacrés.
Zu einer kirchlichen Beerdigung gehören oft Gebete, Gesang und Lesungen aus heiligen Schriften.
Les lectures de son enfance ont contribué à façonner sa vision du monde et des autres.
Die Lektüre seiner Kindheit hat seine Sicht auf die Welt und auf andere Menschen mitgeprägt.
Ce petit café accueille régulièrement un événement artistique, comme des lectures de poésie.
Dieses kleine Café veranstaltet regelmäßig eine Kunstveranstaltung, etwa Poetry-Lesungen.
