Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ledit attribut
Vertaling van "ledit attribut" in Duits
das Attribut
das Merkmal
Procédé selon la revendication 12, dans lequel ledit attribut comprend l'emplacement au niveau duquel le dossier est stocké dans le poste de travail maítre.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei das Attribut den Ort umfaßt, an welchem die Datei in der Zentral-Workstation gespeichert ist.
Appareil selon la revendication 6 : dans lequel ledit moyen de conversion (40) est adapté pour copier ledit attribut selon une requête et ledit moyen de table de définition (30) est adapté pour stocker une existence de ladite requête.
Vorrichtung nach Anspruch 6: bei der das Umsetzungsmittel (40) dafür ausgelegt ist, das Attribut gemäß einer Anfrage zu kopieren, wobei das Definitionstabellenmittel (30) dafür ausgelegt ist, eine Existenz der Anfrage zu speichern.
Système de détection de la qualité de l'eau selon la revendication 7, dans lequel ledit attribut est choisi entre le pH et la température.
Wasserqualitätsdetektiersystem nach Anspruch 7, bei dem das Attribut aus pH-Wert und Temperatur ausgewählt ist.
Procédé selon la revendication 22, dans lequel ledit attribut comporte des règles de commande de distribution associées audit flux de données numériques.
Verfahren nach Anspruch 22, wobei das Merkmal Regeln zur Kontrolle der Distribution beinhaltet, die mit dem digitalen Datenstrom verbunden sind.
Appareil selon la revendication 34, caractérisé en ce que ledit attribut maximum est un multiple entier dudit attribut nombre.
Vorrichtung gemäß Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, daß das Maximumattribut ein ganzzahliges Vielfaches des Anzahlattributs ist.
Support lisible par ordinateur selon la revendication 12, dans lequel le module logique procédural est en outre adapté pour accéder à une base de connaissances en utilisant l'objet sémantique et ledit attribut.
Computerlesbarer Datenträger nach Anspruch 12, wobei das verfahrensorientierte, logische Modul des Weiteren eingerichtet ist, unter Verwendung des semantischen Objekts und der mindestens einen Aussparung auf eine Wissensbasis zuzugreifen.
Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit attribut commun consiste en ce qu'au moins certains glyphes contenus dans un bloc de données (60) doivent être combinés pour créer un caractère alphanumérique.
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 1, bei der das gemeinsame Attribut darin besteht, daß zumindest einige Glypten in einem Datenblock (60) kombiniert werden sollen, um ein alphanumerisches Zeichen zu erzeugen.
Procédé selon la revendication 5, dans lequel ledit attribut sélectionné est la couleur du caractère, lesdites valeurs d'attributs correspondant à N couleurs différentes qui peuvent être sélectionnées pour l'attribut de couleur.
Verfahren nach Anspruch 5, bei welchem das ausgewählte Attribut gleich der Zeichenfarbe ist und die Attributwerte N unterschiedlichen Farben entsprechen, die als Farbattribut gewählt werden können.
Appareil selon la revendication 16, caractérisé en ce que ledit attribut maximum est sélectionné pour qu'il soit inférieur ou égal au nombre maximum de pointeurs qui peuvent être mémorisés dans ledit dispositif de mémorisation de données.
Vorrichtung gemäß Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Maximumattribut so ausgewählt wird, daß es kleiner als die oder gleich der maximalen Anzahl von Zeigern ist, die in der Datenspeichereinheit gespeichert werden können.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite étape consistant à fournir audit objet des attributs qui concernent la présentation dudit objet comprend en outre l'étape consistant à fournir audit objet un attribut de restriction, ledit attribut de restriction déterminant si ledit objet doit être présenté.
Das Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt zum Versehen des Objekts mit Attributen, die für die Darstellung des Objekts relevant sind, des weiteren den Schritt zum Versehen des Objekts mit einem Einschränkungsattribut umfaßt, wobei das Einschränkungsattribut bestimmt, ob das Objekt dargestellt werden soll.
Cadre selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel ledit couvercle (312) présente une région enfoncée (314A) dans laquelle ledit attribut en bas dudit dispositif (316) fait saillie.
Rahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Abdeckung (312) einen vertieften Bereich (314A) aufweist, in den das Merkmal am unteren Teil der Vorrichtung (316) ragt.
Cadre selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel ledit attribut s'étendant à partir dudit bas dudit dispositif (16) ne se trouve pas au-dessus dudit élément de surface (304A).
Rahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei das sich von dem unteren Teil der Vorrichtung (16) erstreckende Merkmal sich nicht über der Oberflächenkomponente (304A) befindet.
Procédé selon la revendication 8, dans lequel chacun desdits enregistrements (210B) dans ledit attribut étendu comprend des données (340) spécifiant la longueur dudit enregistrement.
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß jede der Aufzeichnungen (210B) in dem erweiterten Attribut einen Datenwert (340) umfaßt, der eine Länge der Aufzeichnung spezifiziert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ledit attribut in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 21 ms.
