Download for Windows Premium
Publiciteit
ledit circuit de commande

Vertaling van "ledit circuit de commande" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Steuerschaltung
der Steuerkreis
die Treiberschaltung
der Regelkreis
die Steuerungsschaltung
der Steuerschaltkreis
der Datenpfad-Steuer-Schaltkreis
der Taktauswahl-Steuerungs-Schaltkreis
der Anzeigesteuerschaltkreis
Un appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit circuit de commande (40) comporte un multivibrateur pour faire commuter périodiquement ledit transistor.
Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerschaltung (40) eine Kippschaltung aufweist, um den Transistor diskontinuierlich leitend zu schalten.
Outil motorisé selon la revendication 4, dans lequel ledit circuit de commande comporte en outre des moyens d'ajustement (14) pour faire varier ledit niveau d'intensité prédéterminé.
Kraftgetriebenes Werkzeug nach Anspruch 4, bei dem die Steuerschaltung außerdem eine Einstelleinrichtung (14) enthält, um den vorbestimmten Stromwert zu verändern.
Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit circuit de commande (86) comprend un intégrateur, un comparateur (88) relié audit intégrateur (86) et une référence programmable (90) reliée audit comparateur.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Steuerkreis (86) einen Integrator, einen Vergleicher (88), der mit dem Integrator (86) verbunden ist und eine programmierbare Referenz (90), die mit dem Vergleicher verbunden ist, umfasst.
Dispositif de transfert de mots-clef selon la revendication 2, dans lequel ledit circuit de commande (211) est conçu de façon à ne fournir, depuis ladite mémoire, ledit autre nombre aléatoire associé à ladite adresse que si l'adresse n'a pas été utilisée antérieurement.
Übertragungsvorrichtung nach Anspruch 2, wobei der Steuerkreis (211) derart angeordnet ist, daß er nur dann von dem Speicher die andere mit der besagten Adresse assoziierte Zufalls-Zahl liefert, wenn diese Adresse vorher nicht verwendet wurde.
Emetteur d'ondes lumineuses selon la revendication 1, dans lequel ledit circuit de commande et ledit circuit de référence sont formés dans le même circuit intégré.
Lichtwellensender nach Anspruch 1, bei dem die Treiberschaltung und die Bezugsschaltung auf der gleichen integrierten Schaltung gebildet sind.
Interface selon la revendication 5 dans laquelle ledit circuit de commande (50) est intégré au répéteur (20).
Schnittstelle nach Anspruch 5, wobei die Treiberschaltung (50) mit der Relais-Stelle (20) als Einheit ausgeführt ist.
Appareil selon les revendications 14 ou 15, dans lequel ledit circuit de commande transmet un message de notification audit terminal utilisateur pour indiquer lesdites données stratégiques du serveur de contenu pour demander à un utilisateur de déterminer si les données stratégiques sont acceptables.
Vorrichtung nach Anspruch 14 oder 15, wobei die Steuerschaltung eine Mitteilungsmeldung an das Benutzerendgerät überträgt, um die Regeldaten des Content-Servers anzuzeigen und einen Benutzer aufzufordern, zu entscheiden, ob die Regeldaten akzeptierbar sind.
Prise de puissance à commutation automatique selon la revendication 1, dans laquelle ledit circuit de commande (18) comprend, comme circuit d'hystérésis (29), une temporisation pour empêcher le cyclage dudit relais.
Automatisch geschaltete Netzsteckdose nach Anspruch 1, bei welcher die Steuerschaltung (18) als Hystereseschaltung (29) eine zeitliche Verzögerungsschaltung umfaßt, um das Schwingen des Relais zu verhindern.
Centrifugeuse selon la revendication 1, dans laquelle ledit circuit de commande (21) est efficace pour produire la seconde impulsion à largeur commandée par l'intermédiaire d'une commande par contre-réaction en utilisant la tension de l'énergie régénérée par ledit moteur (6).
Zentrifuge nach Anspruch 1, wobei die Steuerschaltung (21) dazu dient, die zweite Impulsbreite gesteuert durch eine Regelung unter Verwendung der Spannung der von dem Motor (6) regenerierten Energie zu erzeugen.
Unité de commande automatique de gain selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle ledit circuit de commande en boucle fermée comprend un intégrateur (40 à 41) destiné à intégrer le signal d'erreur mis à l'échelle (37).
Automatische Verstärkungssteuereinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei welcher die Steuerschaltung in Form eines geschlossenen Kreises einen Integrator (40-41) aufweist zum Integrieren des skalierten Fehlersignals (37).
Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit circuit de commande (115) comprend un registre commun, partagé par les différents groupes, qui est agencé pour établir les largeurs d'impulsion des signaux d'attaque.
Vorrichtung gemaß Anspruch 1, bei welcher die Steuerschaltung (115) ein von den mehreren Gruppen geteiltes gemeinsames Register aufweist, welches angeordnet ist, um die Impulsbreiten der Antriebssignale einzustellen.
Dispositif selon la revendication 6, dans lequel ledit circuit de commande comprend une pluralité de registres qui établissent d'autres largeurs d'impulsion pour les signaux d'attaque pour chacun des différents groupes.
Vorrichtung gemäß Anspruch 6, bei welcher die Steuerschaltung eine Vielzahl von Registern aufweist, welche andere Impulsbreiten für die Antriebssignale für jede von den mehreren Gruppen aufweist.
Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit circuit de commande (4) délivre un signal périodique, ce qui permet d'effectuer une commande échantillonnée du fonctionnement du dispositif et d'obtenir une réduction de la consommation globale d'énergie.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerschaltung (4) ein periodisches Signal abgibt, was es ermöglicht, eine Steuerung des Betriebes der Vorrichtung mit Abtastproben zu bewirken und eine Verringerung des Gesamtenergieverbrauchs zu erreichen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 56 ms.