We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Steuerungscode
Procédé selon la revendication 15, selon lequel ledit code de commande est analysé et les paramètres d'éléments matériels pour chaque version matérielle sont réglés sur la base de données de réglage de paramètres correspondant à la version matérielle de l'élément matériel.
Verfahren nach Anspruch 15, bei der Steuerungscode analysiert wird und die Parameter von Hardwareeinheiten für jede Hardwareversion auf der Basis von Parameterbestimmungsdaten entsprechend der Hardwareversion der Hardwareeinheit bestimmt werden.
Récepteur de diffusion selon la revendication 21, dans lequel ledit code de commande comprend des données de réglage de paramètres communes à différents éléments matériels de différentes versions matérielles.
Rundfunkempfänger nach Anspruch 21, wobei der Steuerungscode Parameterbestimmungsdaten aufweist, die verschiedenen Hardwareeinheiten unterschiedlicher Hardwareversionen gemeinsam sind.
Procédé selon la revendication 2, dans lequel chacun desdits points de broderie et ledit code de commande dudit motif de points de broderie prédéterminé sont des coordonnées cartésiennes absolues attribuées.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem jedem Stich und Steuercode des vorbestimmten Stichmusters absolute karthesische Koordinaten zugeordnet sind.
Récepteur de diffusion selon la revendication 22, dans lequel ledit code de commande comprend un en-tête contenant des données de discrimination pour établir une discrimination entre des versions matérielles; et dans lequel lesdites données de réglage de paramètres sont analysées conformément auxdites données de discrimination.
Rundfunkempfänger nach Anspruch 22, wobei der Steuerungscode einen Datencode aufweist, der Unterscheidungsdaten enthält, um zwischen Hardwareversionen zu unterscheiden; und wobei die Parameterbestimmungsdaten gemäß den Unterscheidungsdaten analysiert werden.
Système selon la revendication 20 ou 21, dans lequel ledit l'un des événements est une entrée dudit code de commande, et dans lequel ledit moyen (656) destiné à exécuter un objet comprend un moyen destiné à surveiller ledit code de commande.
System nach Anspruch 20 oder 21, worin das eine der Ereignisse eine Eingabe des Befehlscodes ist und das Mittel (656) zum Ausführen eines Objekts ein Mittel zum Überwachen des Befehlscodes umfasst.
Procédé selon la revendication 1, comprenant en outre la phase consistant à attribuer des données cartésiennes absolues pour chacun desdits points de broderie et pour ledit code de commande dudit motif de points de broderie prédéterminé.
Verfahren nach Anspruch 1, umfassend den Schritt des Zuordnens absoluter karthesischer Koordinaten zu jedem Stich und dem Steuercode des vorbestimmten Stichmusters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
