Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ledit tableau de commande

Vertaling van "ledit tableau de commande" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Steuertafel
Procédé selon la revendication 11, dans lequel ladite imprimante comprend un tableau de commande affichant ladite information de réglage, dans lequel ledit tableau de commande virtuel représente ledit tableau de commande et affiche ladite information de réglage affichée par ledit tableau de commande.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei der Drucker ein Bedienfeld zur Anzeige der Einstellinformationen aufweist, wobei das virtuelle Bedienfeld das Bedienfeld darstellt und die durch das Bedienfeld angezeigten Einstellinformationen anzeigt.
Appareil de commande pour ascenseur selon la revendication 1, dans lequel ledit mécanisme de support comprend un dispositif de levage (26) destiné à lever ledit tableau de commande contre la gravité jusqu'à la position normale.
Aufzug-Steuervorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Tragemechanismus eine Hebevorrichtung (26) zum Heben der Steuertafel gegen die Schwerkraft zu der Normalposition aufweist.
Appareil de commande pour ascenseur selon la revendication 7, comprenant en outre un dispositif d'entraínement destiné à déplacer ledit tableau de commande vers le haut et vers le bas le long dudit rail de tableau de commande.
Aufzug-Steuervorrichtung nach Anspruch 7, ferner mit einer Antriebsvorrichtung zum Bewegen der Steuertafel nach oben und unten entlang der Steuertafel-Schiene.

Andere resultaten

Appareil (100) de formation d'image selon la revendication 1, dans lequel ledit terminal est un tableau de commande (172).
Bilderzeugungsgerät (100) nach Anspruch 1, bei dem das Endgerät ein Bedienfeld (172) darstellt.
Système de traitement superscalaire selon la revendication 1, comprenant en outre des moyens de commande de retrait (500) pour mémoriser lesdits résultats dans ledit tableau de fichier de registres (554) dans ledit ordre prescrit du programme.
Superskalar-Datenverarbeitungssystem gemäß Anspruch 1, welches des Weiteren eine Ruhestandssteuereinrichtung (500) zum Speichern der Ergebnisse in der Registerdateimatrix (554) in der vorgeschriebenen Programmreihenfolge umfasst.
Foyer de cheminée du type bûches à gaz comportant un moyen de protection du tableau de commande et des moyens d'escamotage du dispositif "bûches à gaz" pour transformer ledit foyer en foyer de cheminée classique.
Gaskamin mit Holzeffektkloben, mit Schutz für eine Schaltkonsole und mit Einklappvorrichtung zum Umformen vom Holzeffektfeuer zu einem konventionellen Kamin.
Débitmètre Doppler pour échographie ultrasonique selon la revendication 1, dans lequel ledit moyen de fixation de valeur cible (113) est construit pour fixer la valeur cible en manipulant un tableau de commande.
Ultraschall-Doppler-Blutflußmesser nach Anspruch 1, bei dem die Zielwerteinstelleinrichtung (113) zum Einstellen des Zielwerts durch Bedienen eines Bedienungsfeldes ausgebildet ist.
Appareil de jeu selon la revendication 18, dans lequel ledit corps structural avant comprend un tableau de bord (52) et un appareil de commande (5a, 5b) utilisé par un joueur et ledit corps structural arrière comprend des haut-parleurs (57a, 57b).
Spielvorrichtung nach Anspruch 18, wobei der vordere Aufbau ein Armaturenbrett (52) und eine Steuereinrichtung (5a, 5b), die von einem Spieler benutzt wird, aufweist, und der hintere Aufbau Lautsprecher (57a, 57b) umfasst.
Ensemble à assistance motorisée selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel un tableau de commande (82) destiné à commander ledit moteur électrique (M) est contenu dans ledit carter d'ensemble (10).
Motorgetriebene Hilfseinheit nach Anspruch 1 oder 2, worin eine Steuerplatine (82) zum Steuern des Elektromotors (M) in der Gehäuseeinheit (10) aufgenommen ist.
DISPOSITIF DE COMMANDE POUR UN APPAREIL ELECTRIQUE COMPRENANT UN TABLEAU DE COMMANDE ET UN ELEMENT DE DETECTION SITUE EN-DESSOUS ET PROCEDE POUR FAIRE FONCTIONNER LEDIT DISPOSITIF DE COMMANDE
BEDIENEINRICHTUNG FÜR EIN ELEKTROGERÄT MIT EINEM BEDIEN-FELD UND EINEM SENSORELEMENT DARUNTER SOWIE VERFAHREN ZUM BETRIEB DER BEDIENEINRICHTUNG
Avant de partir, vérifie que personne ne touche au bouton rouge du tableau de commande.
Bevor du gehst, überprüf bitte, dass niemand den roten Notknopf am Bedienpult betätigt.
On doit d'abord disjoindre les câbles électriques avant de déplacer le tableau de commande.
Bevor wir das Bedienfeld versetzen, müssen zuerst die Stromkabel getrennt werden.
Comprendre le fonctionnement du tableau de commande est crucial pour faire fonctionner des machines complexes.
Das Verständnis des Bedienfelds ist entscheidend für die Bedienung komplexer Maschinen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 93569. Exact: 3. Verstreken tijd: 210 ms.