We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wobei der Codierer
Convertisseur analogique-numérique intégralement parallèle selon la revendication 1, dans lequel ledit codeur comprend un moyen pour générer des bits de parités impaire et paire et lesdits bits d'information.
Vollflash-Analog-Digital-Umsetzer nach Anspruch 1, wobei der Codierer Mittel zur Erzeugung von ungeradzahligen und geradzahligen Paritätsbits und der Informationsbits besitzt.
Convertisseur analogique-numérique intégralement parallèle selon la revendication 1, dans lequel ledit codeur génère une pluralité de signaux binaires complémentaires.
Vollflash-Analog-Digital-Umsetzer nach Anspruch 1, wobei der Codierer mehrere Komplementärbit-Signale erzeugt.
Système selon la revendication 1, dans lequel ledit codeur est un codeur hybride de transformée discrète de cosinus (DCT).
System nach Anspruch 1, wobei der Codierer ein diskreter Hybrid-Codierer mit Cosinustransformation (DCT) ist.
Appareil selon la revendication 39, dans lequel ledit codeur de canaux est un codeur à convolution.
Un appareil selon la revendication 1, dans lequel ledit codeur réglable (100) de position est un codeur numérique rotatif.
Eine Vorrichtung gemäß Anspruch 1, bei der der einstellbare Stellungscodierer (100) ein digitaler Drehcodierer ist.
Dispositif de transformateur orthogonal selon la revendication 1, dans lequel ledit codeur de longueur variable (48) code la valeur absolue des données et le signe des données indépendamment l'un de l'autre.
Eine orthogonale Transformationseinrichtung gemäß Anspruch 1, worin der genannte Codierer (48) veränderbarer Länge den Absolutwert der Date und das Vorzeichen der Date unabhängig voneinander codiert.
Système suivant l'une des revendications 18 à 20, dans lequel ledit codeur à bande divisée applique une transformée discrète, et dans lequel ledit décodeur à bande divisée applique une transformée discrète inverse.
System nach einem der Ansprüche 18 bis 20, bei dem der Teilbandkodierer eine diskrete Transformation anwendet, und bei dem der Teilbanddekodierer eine inverse diskrete Transformation anwendet.
Codeur suivant la revendication 6, dans lequel ledit codeur prédictif comprend en outre un estimateur (29) et un compensateur (30) de mouvement pour produire un signal à compensation de mouvement constituant ledit signal de prédiction.
Codierer nach Anspruch 6, wobei der genannte prädiktive Codierer weiterhin einen Bewegungsschätzer (29) und einen Bewegungskompensator (30) aufweist zum Erzeugen eines das genannte Prädiktionssignal bildenden bewegungskompensierten Signals.
Appareil selon la revendication 3, dans lequel ledit codeur de transformation orthogonale est un codeur de transformation cosinus discrète.
Système de réglage de vitesse selon la revendication 1, dans lequel ledit codeur est un codeur magnéto-résistif (212).
Das Geschwindigkeitsregelsystem gemäß Anspruch 1, bei dem die Codiereinrichtung eine magnetoresistive Codiereinrichtung (212) ist.
Appareil de traitement de signal d'image vidéo selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit codeur de signal vidéo (14) dans le trajet principal de signal est un codeur à débit binaire constant.
Vorrichtung zur Verarbeitung eines Videobildsignals nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Videosignal-Koder (14) in dem Hauptsignalweg ein Koder mit einer konstanten Bitrate ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
