We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si l'accès de compte de l'utilisateur est le même, les clients FileMaker connectent automatiquement l'utilisateur au second fichier.
Wenn der Kontozugriff des Benutzers der gleiche ist, melden FileMaker-Clients den Benutzer automatisch bei der zweiten Datei an.
Il gère les modèles, les données, les scripts, les déclencheurs de script, l'authentification des comptes utilisateur, le verrouillage des enregistrements et la communication avec tous les clients FileMaker.
Er verwaltet Layouts, Daten, Scripts, Script-Trigger, die Authentifizierung von Benutzerkonten, die Datensatzfixierung und die Kommunikation mit allen FileMaker-Clients.
Quand une opération aboutit mais que le serveur renvoie un code réponse de 400 ou plus avec les données, les clients FileMaker renvoient un code d'erreur approprié.
Wenn ein Vorgang erfolgreich ist, der Server aber Antwortcode 400 oder höher mit den Daten liefert, geben FileMaker-Clients einen entsprechenden Fehlercode zurück.
Définissez des entrées d'accès de compte dans l'ordre où vous souhaitez que les clients FileMaker les authentifient.
Richten Sie Kontozugriffseinträge in der Reihenfolge ein, in der FileMaker-Clients sie authentifizieren sollen.
Une perte de la connectivité réseau, qui peut être due à des signaux intermittents ou au basculement d'un réseau à un autre, peut déconnecter les clients FileMaker WebDirect du serveur.
Der Verlust der Netzwerkverbindung - der durch ein schwankendes Signal oder das Umschalten zwischen Netzen verursacht werden kann - kann dazu führen, dass die Verbindung zwischen FileMaker WebDirect-Clients und dem Server getrennt wird.
Depuis cette page, vous pouvez déconnecter les clients FileMaker Data API, mais vous ne pouvez pas leur envoyer de messages.
Von dieser Seite aus trennen Sie FileMaker Data API-Clients, können ihnen aber keine Meldungen senden.
Lorsque FileMaker Server est enregistré avec un service d'annuaire, les noms d'hôtes et les adresses IP sont publiés dans le service d'annuaire afin que les clients FileMaker Pro puissent utiliser ce service pour trouver le serveur sur un réseau.
Wenn FileMaker Server bei einem Verzeichnisdienst konfiguriert ist, werden Host-Namen und IP-Adressen für den Verzeichnisdienst veröffentlicht, sodass FileMaker Pro-Clients den Verzeichnisdienst nutzen können, um den Server in einem Netzwerk zu finden.
Avec la fenêtre Menu - Administration des groupes, les clients FileMaker peuvent utiliser une URL unique pour afficher l'ensemble des bases de données hébergées dans leur groupe administrateur, mais aussi pour ouvrir une base de données hébergée.
Mit einer Gruppenstartzentrale können FileMaker-Clients einen einzelnen URL verwenden, um alle bereitgestellten Datenbanken in ihrer Administratorgruppe zu sehen und die bereitgestellte Datenbank zu öffnen.
Si vous désactivez ultérieurement le fournisseur dans FileMaker Cloud for AWS, la connexion au fournisseur n'est plus disponible dans les clients FileMaker.
Wenn Sie den Dienstleister später in FileMaker Cloud for AWS deaktivieren, steht die Dienstleister-Anmeldung in FileMaker-Clients nicht mehr zur Verfügung.
Lorsque FileMaker Server héberge des bases de données liées à des sources de données ODBC, les clients FileMaker n'ont pas besoin de configurer un DSN pour accéder à la source de données externe.
Wenn FileMaker Server Datenbanken bereitstellt, die mit ODBC-Datenquellen verknüpft sind, müssen FileMaker-Clients keinen DSN einrichten, um auf die externe Datenquelle zuzugreifen.
Sélectionnez l'option SSL (Secure Sockets Layer) pour que les connexions soient sécurisées entre le serveur de bases de données et les clients FileMaker.
Wählen Sie eine Secure Sockets Layer (SSL)-Option, um sichere Verbindungen zwischen dem Datenbankserver und FileMaker-Clients zu bieten.
Le composant du serveur de base de données de FileMaker Server accède aux bases de données FileMaker directement, puis gère l'accès réseau par les clients FileMaker.
Die Datenbank-Server-Komponente von FileMaker Server greift direkt auf die FileMaker-Datenbanken zu und verwaltet den Netzwerkzugriff durch FileMaker-Clients.
L'illustration suivante indique les ports qui doivent être ouverts dans un pare-feu pour que les clients FileMaker et l'Admin Console puissent communiquer avec FileMaker Server.
Die folgende Abbildung zeigt die Ports, die in einer Firewall offen sein müssen, damit FileMaker-Clients und Admin Console mit FileMaker Server kommunizieren können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
