We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dispositif de mémoire non-volatile selon la revendication 7, dans lequel le circuit d'arbitrage comprend une mémoire tampon pour mémoriser les codes de commande produits par la pluralité de circuits numériques.
Nichtflüchtige Speichervorrichtung nach Anspruch 7, wobei die Entscheidungsschaltung einen Speicherpuffer zum Speichern der Befehlscodes aufweist, die durch die mehreren Digitalschaltungen erzeugt werden.
Appareil selon la revendication 1, caractérisé par une mémoire (20) de document original destinée à stocker le document avec les codes de commande introduits par lesdits moyens (10) d'introduction.
Gerät nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Originaldokumentenspeicher (20) zum Speichern des Dokuments mit den Befehlscodes, eingegeben durch die Eingabeeinrichtung (10).
Système suivant la revendication 14 ou 15, caractérisé en ce que des paquets comprennent un code d'index indiquant l'adresse de l'emplacement auquel les lignes de texte de menus de code et les codes de commande correspondants doivent être stockés dans la mémoire de menu.
System nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet , daß Pakete einen Indexcode aufweisen, der die Adresse der Stelle angibt, an der die codierten Menütextzeilen und die entsprechenden Befehlscodes in dem Menüspeicher gespeichert werden müssen.
Système suivant la revendication 9, caractérisé en ce que les codes de commande comprennent un code de commutation d'affichage MARCHE et un code de commutation d'affichage ARRET destinés à commuter en MARCHE ou en ARRET l'affichage (79, 79a) de l'information codée.
System nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet , daß die Befehlscodes einen Wiedergabe-Einschalt-Code und einen Wiedergabe-Aus-schaltcode aufweist zum Einschalten bzw. Ausschalten des Displays (79, 79a) für codierte Information.
transfère les codes de commande au Capt Jean-Luc Picard.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
