Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
les notations
Vertaling van "les notations" in Duits
Nous ne pouvons laisser les notations exacerber la volatilité des marchés.
Wir dürfen nicht zulassen, dass Ratings die Volatilität der Märkte noch verstärken.
Comprend les notations, appréciations et les mises à jour quotidiennes.
Inbegriffen sind Ratings, Beurteilung und tägliche Aktualisierungen.
Le fait est que ces dernières ont attribué les notations les plus élevées qui soient à de nombreux instruments financiers complexes qui se sont révélés toxiques, comme nous l'avons constaté par la suite.
Die Wahrheit ist, dass die Agenturen vielen komplexen Finanzinstrumenten das höchste Rating erteilten - Instrumenten, die, wie sich später herausstellte, toxisch waren.
«PE» pour les notations d'entités publiques.
„PE" für ein Rating eines öffentlichen Unternehmens.
Applicable à certaines catégories d'actifs pour les notations d'instruments financiers structurés.
Gilt für bestimmte Anlageklassen für Ratings strukturierter Finanzinstrumente.
Pour les notations à long terme, la notation de l'émetteur est communiquée.
Für langfristige Ratings wird das Emittentenrating mitgeteilt.
Enfin, les notations non sollicitées appartiendront à une catégorie de notations distincte.
Schließlich fallen unaufgeforderte Ratings in eine andere Ratingkategorie.
Les fonds monétaires devraient pouvoir utiliser les notations en tant que complément à leur propre évaluation de la qualité des actifs éligibles.
Geldmarktfonds sollten Ratings ergänzend zu ihrer eigenen qualitativen Bewertung der zulässigen Anlagen heranziehen dürfen.
C'est seulement depuis quelques années que les notations de la dette souveraine jouent un rôle capital.
Ratings von Staatsschulden begannen erst in den vergangenen Jahren eine wichtige Rolle zu spielen.
Cela permet d'éviter que les émetteurs ne "sélectionnent" les notations.
So wird das so genannte „rating picking" durch die Emittenten vermieden.
la question de savoir si les notations étaient indûment influencées par les conflits d'intérêts.
die Frage, ob Ratings durch Interessenkonflikte über Gebühr beeinflusst wurden.
L'étendue des conflits d'intérêts qui influencent les notations doivent être fermement étudiés.
Es muss sehr genau geprüft werden, in welchem Ausmaß Ratings durch Interessenskonflikte beeinflusst werden können.
Le CERVM émet des orientations concernant les effets sur les notations déjà publiées et l'es mesures de transition complémentaires qui peuvent se révéler nécessaires.
Der CESR gibt Leitlinien zu den Auswirkungen auf bestehende Ratings und zu allen weiteren Übergangsmaßnahmen, die erforderlich sein könnten, heraus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor les notations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 358. Exact: 358. Verstreken tijd: 68 ms.
