We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utilisez les scripts shell pour améliorer l'effet de levier et la portabilité.
Verwende Shell-Skripte, um die Hebelwirkung und die Portierbarkeit zu verbessern.
3.0.1 stable Cette version ajoute comme un symbole alternatif pour ligne de commentaire (surtout utile pour les scripts shell).
Diese Veröffentlichung fügt als Alternative Symbol für "line comment" (meist nützlich für Shell-Skripte).
Vous avez probablement l'habitude de la ligne 1 avec les scripts shell et Perl.
Sie sind wahrscheinlich mit ähnlichen Zeilen wie der Zeile 1 aus Shell- oder Perl-Skripten vertraut.
Lire les entrées KConfig - À utiliser dans les scripts shell
Einträge aus KConfig auslesen - Zur Benutzung in Shell-Skripten
Il est hautement scriptable et fournit un support pour Apache Ant, Apache Maven, les scripts shell et les commandes batch Windows.
Es ist in hohem Maße skriptfähig und bietet Unterstützung für Apache Ant, Apache Maven, Shell-Skripte und Windows-Batch-Befehle.
Les scripts shell sont des fichiers contenant un ensemble de commandes UNIX exécutées en séquence.
Shell-Skripts sind Dateien, die eine Sammlung von UNIX-Befehlen enthalten, die nacheinander ausgeführt werden.
Les scripts Shell, Perl... font partie du quotidien des gens administrant des réseaux.
Shellskripte, Perlskripte... sind Teil deines täglichen Jobs, wenn du Netzwerke verwaltest.
Les scripts shell qui en résultent sont autonomes et portables, ce qui autorise l'utilisateur à tout ignorer d'Autoconf et M4.
Die daraus resultierenden Shell-Skripte sind in sich geschlossen und portierbar, ohne dass der Nutzer irgendetwas über Autoconf oder M4 wissen müsste.
Les scripts shell de ce paquet produisent des disquettes de démarrage au format SYSLINUX.
Shellskripte in diesem Paket erzeugen Boot-Disketten im syslinux-Format.
Tous les paquets Debian incapables de fonctionner sans un minimum de configuration posaient des questions à l'utilisateur avec des appels à echo et read dans les scripts shell postinst et similaires.
Debian-Pakete, die zumindest ein Minimum an Konfiguration benötigen, benutzten die Befehle echo und read in postinst (und anderen ähnlichen Shell-Skripten), um die Antworten abzufragen.
Note: Sous Linux, les scripts shell sont l'équivalent des fichiers batch.
Hinweis: Unter Linux werden Shell-Scripts anstelle von Batch-Dateien verwendet.
Dans ce qu'on appelle les scripts Shell on peut combiner les logiciels et réutiliser le procédé pour des tâches pareilles.
In so genannten Shell-Skripten kann man Programme außerdem kombinieren und für wiederkehrende, gleiche Aufgaben stets verwenden.
Les scripts shell sont peut-être le meilleur exemple, qui assemblent en des séquences complexes des outils très simples (grep, wc, sort, uniq, etc.).
Shellskripte sind vielleicht das beste Beispiel: sie fügen komplexe Folgen sehr einfacher Werkzeuge zusammen (wie zum Beispiel grep, wc, sort, uniq und so weiter).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
