Un libraire passionné peut faire une grande différence dans une communauté.
Ein engagierter Buchhändler kann in einer Gemeinde einen großen Unterschied machen.
Le libraire va livrer les livres scolaires directement au collège des enfants.
Der Buchhändler liefert die Schulbücher direkt an die Schule der Kinder.
Avant tout retour en librairie, le libraire vérifie l'état des couvertures et des pages.
Vor jeder Remission prüft die Buchhandlung den Zustand von Umschlägen und Seiten.
Vous devez absolument vous arrêter chez le libraire à St-Ours.
Sie müssen unbedingt in der Buchhandlung am St. Ours vorbeischauen.
Les clients demandent souvent au libraire des suggestions de titres populaires.
Kunden fragen den Buchhändler oft nach Empfehlungen für beliebte Titel.
Sa passion pour la littérature l'a conduit à devenir un libraire dévoué.
Seine Liebe zur Literatur führte dazu, dass er ein engagierter Buchhändler wurde.
La libraire a salué chaleureusement cette habituée qui vient chaque samedi matin.
Die Buchhändlerin begrüßte die Stammkundin herzlich, die jeden Samstagmorgen vorbeikommt.
Chaque samedi, le libraire propose des réductions sur une sélection de titres.
Jeden Samstag bietet der Buchhändler Rabatte auf ausgewählte Titel an.
Un libraire expérimenté sait comment fixer le prix des livres en fonction de leur état.
Ein geschickter Buchhändler weiß, wie man Bücher je nach ihrem Zustand bepreist.
Cette libraire connaît par cœur l'emplacement de chaque livre dans son magasin lumineux.
Diese Buchhändlerin kennt auswendig, wo jedes Buch in ihrem hellen Laden steht.
La libraire ambulante installe chaque semaine son stand de livres devant la gare.
Die mobile Buchhändlerin baut jede Woche ihren Bücherstand vor dem Bahnhof auf.
Cette libraire souriante propose toujours une réduction aux étudiants en fin de mois.
Diese stets gut gelaunte Buchhändlerin gibt Studierenden gegen Monatsende immer einen Rabatt.
Il a réussi à engager une conversation avec le libraire à propos d'éditions rares.
Es gelang ihm, ein Gespräch mit dem Buchhändler über seltene Ausgaben anzuregen.
