Il continuait à soutenir les librairies locales qui vendaient des livres papier de qualité.
Er unterstützte weiterhin lokale Buchhandlungen, die hochwertige gedruckte Bücher verkauften.
Elle déambulait dans la ville, explorant de nouveaux cafés et librairies.
Sie streifte durch die Stadt und erkundete neue Cafés und Buchhandlungen.
Cela permet au projet d'être distribué sans les librairies complètes.
Das erlaubt es, das Projekt zu verteilen ohne die kompletten Bibliotheken.
Il est utilisé pour installer localement des binaires et librairies d'applications locales.
Es wird für lokal installierte Binärdateien und Bibliotheken für lokale Applikationen benutzt.
Il aime dénicher des livres anciens dans les petites librairies de quartier.
Er stöbert gern in kleinen Buchläden im Viertel nach alten Büchern.
Son dernier livre est devenu un best-seller, s'épuisant rapidement dans toutes les librairies.
Ihr neuestes Buch wurde extrem populär und war schnell in allen Buchläden ausverkauft.
Ce nouveau roman est enfin en vente dans toutes les librairies du quartier.
Dieser neue Roman ist endlich in allen Buchhandlungen im Viertel erhältlich.
Elle décide de partir à la découverte des petites librairies indépendantes de son arrondissement.
Sie entscheidet sich, die kleinen unabhängigen Buchhandlungen in ihrem Bezirk zu entdecken.
Il peut déambuler des heures dans les librairies sans chercher un livre particulier.
Er kann stundenlang in Buchläden herumstöbern, ohne nach einem bestimmten Buch zu suchen.
Un public lisant soutient souvent les petites librairies indépendantes de son quartier.
Ein lesebegeistertes Publikum unterstützt oft die kleinen unabhängigen Buchhandlungen im Viertel.
Dans cette ville, on trouve presque plus de petites librairies indépendantes.
In dieser Stadt findet man kaum noch kleine unabhängige Buchläden.
Les librairies se sont rapidement garnies de récits sur les échecs du gouvernement déchu.
Buchhandlungen füllten sich rasch mit Berichten über die Versäumnisse der gestürzten Regierung.
Depuis l'an dernier, nous distribuons aussi nos livres dans certaines librairies indépendantes.
Seit letztem Jahr vertreiben wir unsere Bücher auch in einigen unabhängigen Buchhandlungen.
