We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dynamische Verknüpfung
dynamischen Link
dynamische Verbindung
dynamischen Verknüpfung
Un lien statique reste constant au cours de l'exécution du programme tout en un lien dynamique est créé par le programme au besoin.
Eine statische Verbindung bleibt während der Programmausführung konstant, während eine dynamische Verknüpfung durch das Programm bei Bedarf erstellt wird.
Une connexion de données est un lien dynamique entre un formulaire et un source de données qui stocke ou fournit des données pour ce formulaire.
Eine Datenverbindung ist eine dynamische Verknüpfung zwischen einem Formular und einer Datenquelle, die Daten für dieses Formular speichert oder bereitstellt.
Les responsables de planification peuvent décider de conserver un lien dynamique vers les projets en cours pour voir une synthèse en temps réel
Planer können einen dynamischen Link für laufende Projekte pflegen, um eine Zusammenfassung in Echtzeit anzuzeigen
Le logiciel déplace les répertoires d'installation à la nouvelle localisation et il crée un lien dynamique entre la source et la destination.
Es verschiebt Installationsverzeichnisse auf einen neuen Platz und erstellt einen dynamischen Link zwischen der Quelle und den neuen Ort.
Sélectionnez cette option pour créer un lien dynamique entre la source de données et les formes d'organigramme.
Wählen Sie diese Option, um eine dynamische Verbindung zwischen der Datenquelle und den Organigramm-Shapes zu erstellen.
Le lien dynamique résultant entre la pièce et le scanner préserve l'exactitude et la résolution en environnement vibratoire sur le terrain.
Die daraus resultierende dynamische Verbindung zwischen Bauteil und Scanner gewährleistet eine hohe Genauigkeit und Auflösung auch in Umgebungen mit Vibrationen.
Contrairement à la copie et au collage, cette approche vous donnera un lien dynamique vers vos sources de données respectives et, à l'actualisation, la feuille de calcul reflétera automatiquement l'état actuel des données.
Im Gegensatz zu Kopieren und Einfügen erhalten Sie mit diesem Ansatz eine dynamische Verknüpfung zu Ihren jeweiligen Datenquellen, und das Arbeitsblatt wird automatisch aktualisiert und spiegelt den aktuellen Status der Daten wider.
L'établissement d'un lien dynamique est possible grâce à la génération de codes d'authentification, qui fait l'objet d'une série d'exigences strictes en matière de sécurité.
Eine dynamische Verknüpfung ist durch Generierung von Authentifizierungscodes möglich, bei der eine Reihe strenger Sicherheitsanforderungen einzuhalten sind.
Générez un lien dynamique qui vous permet de comprendre ce qui arrive lorsqu'un utilisateur clique dessus.
UMFRAGENWEGWEISER Erstellen Sie einen dynamischen Link, mit dem Sie den Weg des Nutzers genau steuern können.
Mesures de qualité métrologique : Le lien dynamique résultant entre la canalisation et le scanner conserve l'exactitude et la résolution, quelles que soient les conditions sur le terrain, notamment les vibrations de l'environnement de travail.
Für Messtechnik geeignete Messungen: Eine dynamische Verbindung zwischen Rohr und Scanner gewährleistet stets eine hohe Genauigkeit und Auflösung, selbst in Umgebungen mit Vibrationen.
Le CER s'est déclaré favorable au lien dynamique avec le règlement (CE) no 1223/2009 et avec le règlement (CE) no 1272/2008, étant donné que cela garantirait une meilleure protection de la santé humaine.
Der RAC sprach sich für eine dynamische Verknüpfung sowohl mit der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 als auch mit der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 aus, da solche Verknüpfungen einen besseren Schutz der menschlichen Gesundheit gewährleisteten.
Les administrateurs système peuvent contrôler et mettre à jour automatiquement les documents via un lien dynamique situé dans l'InfoCard.
Systemadministratoren können die Dokumente über einen dynamischen Link in der InfoCard verwalten und automatisch aktualisieren.
Les administrateurs système peuvent contrôler et mettre à jour automatiquement les documents via un lien dynamique situé dans l'InfoCard.
Die Dokumentenlenkung durch System-administratoren wird durch einen dynamischen Link in der InfoCard vereinfacht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
