Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lien qui unit
Definitie
Vertaling van "lien qui unit" in Duits
Definitie
Verbindung zwischen
Bande zwischen
Bindeglied zwischen
Bund zwischen
Verbindung
Bindeglied
Zusammenhang zwischen
verbindendes Band zwischen
Tu vois le lien qui unit ta meute est fort.
Du siehst die Verbindung zwischen unseren Rudeln ist stark.
La collection est le moteur du musée, car c'est le lien qui unit les expositions temporaires.
Das Sammeln ist der Motor des Museums, denn darin besteht die Verbindung zwischen den Wechselausstellungen.
Elle permet d'affiner sans cesse le lien qui unit les intuitions pédagogiques et spirituelles proposées, et leur pertinence pour le développement intégral des jeunes qui en bénéficient.
Sie ermöglicht eine ständige Verbesserung der Bande zwischen den vorgeschlagenen pädagogischen und geistlichen Eingaben und ihrer Bedeutsamkeit für die umfassende Entwicklung der jungen Menschen, die hiervon profitieren sollen.
Ren dit que le lien qui unit Akito et les douze est faux.
Ren sagt, dass die Bande zwischen Akito und den Tierkreiszeichen falsch sind.
Elle stimule la performance de notre entreprise et sert de lien qui unit toutes nos sociétés opérationnelles.
Es treibt unsere Geschäftsentwicklung an und dient als Bindeglied zwischen allen unseren operativen Gesellschaften.
L'expérience client (CX) est le lien qui unit les personnes et les produits.
Customer Experience (CX) ist das Bindeglied zwischen Käufer und Produkt.
Le bingo est vraisemblablement le meilleur moyen pour renforcer le lien qui unit les membres d'une association ou d'un club.
Bingo ist wahrscheinlich der beste Weg, um die Verbindung zwischen den Mitgliedern eines Verbandes oder eines Clubs zu stärken.
En effet, le lien qui unit les redevables à l'Etat où ils exercent leur activité professionnelle est plus important dans le premier cas que dans le second.
Die Verbindung zwischen den Steuerpflichtigen und dem Staat, in dem sie ihre Berufstätigkeit ausüben, ist im ersteren Fall nämlich stärker als im letzteren.
Du reste, l'OCDE n'établit pas de distinction selon la nature du lien qui unit l'agent et la personne morale de droit public pour laquelle il travaille.
Zudem unterscheidet die OECD nicht nach der Beschaffenheit der Verbindung zwischen einem Bediensteten und der juristischen Person des öffentlichen Rechts, für die er arbeitet.
La compétitivité de l'Union dépend largement de sa capacité à l'innovation, à la recherche et au développement, et du lien qui unit innovation et processus de production.
Die Wettbewerbsfähigkeit der Union hängt größtenteils von ihrer Kapazität für Innovation, Forschung und Entwicklung sowie von der Verbindung zwischen Innovation und dem Produktionsprozess ab.
À mesure de sa progression dans les chapitres du jeu, vous découvrirez que le lien qui unit le terroriste aux Mason est loin de n'être qu'une simple coïncidence...
Während er sich durch die dramatischen Kapitel des Spiels kämpft, wird immer klarer, dass die Verbindung zwischen den zwei Masons und dem Terroristen mehr als nur Zufall ist.
Le lien qui unit le Piémont au cyclisme est très fort car cette région est la terre natale de grands champions qui ont fait rêver plusieurs générations de sportifs.
Dank der großen Champions, die hier geboren wurden und die die Träume von Generationen von Sportlern prägten, ist die Verbindung zwischen dem Radsport und dem Piemont sehr eng.
Votre fidélité constante au Pontife romain vous a poussés à élaborer des méthodes pour renforcer le lien qui unit l'Eglise qui est en Amérique avec le Siège apostolique.
Eure anhaltende Treue zum Römischen Papst bestärkt euch in dem Bemühen, die Bande zwischen der amerikanischen Kirche und dem Apostolischen Stuhl zu festigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lien qui unit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 42 ms.
