Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lieues
Geflecteerde vorm van lieue
Vertaling van "lieues" in Duits
Dans ce roman, le héros doit parcourir plus de mille lieues pour retrouver sa famille.
In diesem Roman muss der Held mehr als tausend Meilen zurücklegen, um seine Familie wiederzufinden.
Cette compréhension de lecture est à mille lieues du niveau que nous devons atteindre.
Dieses Leseverständnis ist Meilen von dem Niveau entfernt, das wir erreichen müssen.
Tous les sauvageons à des centaines de lieues d'ici ont disparu.
Alle anderen Wildlinge im Umkreis von hundert Wegstunden sind verschwunden.
Beaucoup ont parcouru bien des lieues pour assister à ces jeux.
Viele von Euch sind lange Wegstunden gereist, um diesen Spielen beizuwohnen.
Et mettre un bon millier de lieues entre vous deux.
Und es hat ein paar tausend Meilen zwischen dich und Thorne gebracht.
Malgré la proximité, il se sent à mille lieues d'intervalle.
Trotz der Nähe fühlt es sich tausend Meilen auseinander.
Oui, à des centaines de lieues de la mer.
Aye, das ist es, hunderte Meilen von der See entfernt.
Les brisants s'étendent souvent à plusieurs lieues d'une côte.
Die Klippen erstrecken sich oft einige Meilen von der Küste in's Meer hinaus.
Des lieues à parcourir avant de dormir.
Meilen gehen, bevor ich schlaf.
Et mettre un bon millier de lieues entre vous deux.
Und es legt tausend Meilen zwischen Euch und Thorne.
"Un voyage de mille lieues commence toujours par un pas."
"Eine Reise über tausend Meilen beginnt mit einem einzelnen Schritt".
Les dragons qu'Aegon a lâchés sur Westeros survolaient des centaines de lieues.
Die Drachen, die Aegon benutzt hat um Westeros zu erobern, durchstreiften hunderte von Meilen.
Tamegroute est une petite ville à dix lieues de Tagoumadert.
Tamegroute ist eine kleine Stadt, zehn Meilen von Tagoumadert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lieues: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à mille lieues de prep.
meilenweit von · meilenweit entfernt von
"Cette décision est à mille lieues de nos réalités."
à cent lieues adj.
meilenweit entfernt
"Il est à cent lieues de comprendre le problème."
à cent lieues à la ronde adv.
meilenweit und breit
"Il n'y a pas un restaurant à cent lieues à la ronde."
à des lieues adj.
meilenweit entfernt
"Ce film est à des lieues de mes attentes."
! à des lieues à la ronde adv.
meilenweit im Umkreis
"Il n'y a pas une seule maison à des lieues à la ronde."
à mille lieues adv.
meilenweit entfernt
"Il était à mille lieues de soupçonner la vérité sur cette affaire."
bottes de sept lieues n.
Siebenmeilenstiefel
"Dans le conte, l'ogre chausse ses bottes de sept lieues pour poursuivre les enfants."
être à cent lieues v.
keine Ahnung haben
"Il était à cent lieues de deviner la vérité sur cette affaire."
être à cent lieues de v.
keine Ahnung haben von
"Il était à cent lieues de se douter du piège."
être à mille lieues v.
meilenweit entfernt sein
"Il est à mille lieues de comprendre ce problème."
à dix lieues à la ronde adv.
meilenweit im Umkreis
"On peut voir à dix lieues à la ronde depuis cette tour."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lieues in het Frans
Suggesties
Resultaten: 368. Exact: 368. Verstreken tijd: 31 ms.
