Le non-dépassement est signalé par une ligne continue au milieu de la chaussée.
Pendant le dépassement du camion, la voiture a légèrement empiété sur la ligne continue.
Les rebords de fenêtre de même niveau forment une ligne continue sur la façade.
La sole forme une ligne continue, sur laquelle viennent s'appuyer tous les poteaux verticaux.
Die Schwelle bildet eine durchgehende Linie, an der sich alle senkrechten Pfosten abstützen.
Les voitures qui franchissent la ligne continue seront automatiquement flashées par les radars.
Autos, die die durchgezogene Linie überschreiten, werden automatisch von Blitzern erfasst.
Entre les deux rond-points, une longue ligne continue empêche les dépassements imprudents.
Zwischen den beiden Kreisverkehren verhindert eine lange durchgezogene Linie riskante Überholmanöver.
Le conducteur a doublé sans tenir compte de la ligne continue sur la route.
Der Fahrer hat überholt, ohne die durchgezogene Linie zu beachten.
Sur ce tronçon, le terre-plein central est remplacé par une simple ligne continue.
Auf diesem Abschnitt wird der Mittelstreifen durch eine einfache durchgezogene Linie ersetzt.
La ligne continue sépare clairement les deux sens de circulation dans cette rue étroite.
Die durchgezogene Linie trennt in dieser engen Straße klar die beiden Fahrtrichtungen.
La bande médiane de cette route nationale est simplement marquée par une longue ligne continue.
Der Mittelstreifen dieser Bundesstraße ist lediglich durch eine lange durchgezogene Linie gekennzeichnet.
La peinture filante dégouline du pinceau et trace une ligne continue sur le mur.
Die fadenziehende Farbe tropft vom Pinsel und zieht eine durchgehende Linie an der Wand.
La conductrice hésite à dépasser, car elle voit une longue ligne continue devant elle.
Die Fahrerin zögert mit dem Überholen, weil vor ihr eine lange durchgezogene Linie beginnt.
La silhouette du chat apparaît clairement grâce à une unique ligne continue qui suit ses contours.
Die Silhouette der Katze tritt deutlich hervor, weil eine einzige durchgehende Linie ihren Konturen folgt.