Le liner, comme tout revêtement, assure l'étanchéité du bassin.
Der Liner sichert wie jede Beschichtung die Dichtigkeit des Beckens.
Possibilité de faire intervenir des poseurs pour le liner et le volet
Möglichkeit, Installateure für den Liner und die Klappe einzubinden
Retirer le liner sans endommager le composite.
Der Innenbehälter ist zu entfernen, ohne dass der Verbundwerkstoff beschädigt wird.
Il faut calculer les contraintes dans le composite et le liner après la précontrainte.
Es sind die Spannungen im Verbundwerkstoff und im Innenbehälter nach Vorbeanspruchung zu berechnen.
Ces dépôts peuvent engendrer des dommages irréversibles pour le liner.
Diese Ablagerungen können zu irreversiblen Schäden für die Auskleidung führen.
Votre liner de cheminée doit protéger votre cheminée des températures élevées afin de préserver l'intégrité et d'allonger la durée de vie de la structure.
Die Auskleidung muss Ihren Schornstein vor hohen Temperaturen schützen, um die Integrität zu erhalten und die Lebensdauer der Konstruktion zu verlängern.
Avec le pigment liner, tu peux donner libre cours à ta créativité.
Mit dem pigment liner kannst du deiner Kreativität freien Lauf lassen.
Mesurer les allongements après avoir retiré le liner.
Nach dem Entfernen des Innenbehälters sind die Dehnungswerte zu messen.
Retirez les pièces négatives de chacune des images, en laissant le liner intact.
Entfernen Sie die negativen Stücke aus jedem der Bilder und lassen Sie den Liner intakt.
Sa surface lisse est agréable au toucher, et on ne peut pas se blesser avec un liner de piscine.
Seine Oberfläche ist glatt und angenehm anzufassen, mit einem Liner kann man sich nicht verletzen.
Ce liner est démontable et lavable à volonté grâce à un système de clip très résistants.
Dieser Liner kann dank eines sehr widerstandsfähigen Clip-Systems nach Belieben entfernt und gewaschen werden.
Le liner peut être appliqué sur toute une gamme de compositions de carton afin de protéger les marchandises légères ou lourdes.
Der Liner kann für den Schutz leichter oder schwerer Güter auf eine Vielzahl von Wellpappsorten aufgebracht werden.
Ce liner enveloppe les biscuits pour former un étui protecteur étroit qui est mis en place entre le biscuit et l'emballage extérieur.
Der Liner umschließt die Biskuits und bildet eine dichte Schutzhülle zwischen dem Biskuit und der äußeren Verpackung.