Vertaling van "linked mode" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Désactivez le contrôle des comptes utilisateurs (UAC) avant de joindre le système à un groupe Linked Mode de la façon suivante
Schalten Sie die Benutzerkontensteuerung (UAC) vor dem Beitreten einer Gruppe im verknüpften Modus wie folgt aus
Les opérations Storage vMotion dans un environnement Linked Mode peuvent échouer avec l'erreur : L'objet a déjà été supprimé ou n'a pas été entièrement créé
Storage vMotion-Vorgänge in einer Umgebung im verknüpften Modus schlagen möglicherweise mit folgendem Fehler fehl: Das Objekt wurde bereits gelöscht oder noch nicht vollständig erstellt
Changer le domaine d'un système vCenter Server dans un groupe Linked Mode
Dans cette version, vous pouvez gérer les groupes Linked Mode qui contiennent à la fois des instances de vCenter Server 5.0 et de vCenter Server 5.0 Update 2.
In dieser Version können Sie Gruppen im verknüpften Modus verwalten, die sowohl vCenter Server 5.0- als auch vCenter Server 5.0 Update 2-Instanzen enthalten.
Enhanced Linked Mode : répliquez les rôles, les autorisations et les licences sur l'ensemble de l'infrastructure pour pouvoir vous connecter simultanément aux inventaires de tous les serveurs vCenter Server afin de les consulter et d'y effectuer des recherches.
Erweiterter verknüpfter Modus: Replizieren Sie Rollen, Berechtigungen und Lizenzen in der gesamten Infrastruktur, sodass Sie sich gleichzeitig bei allen vCenter Server-Instanzen anmelden, diese anzeigen und die entsprechenden Bestände durchsuchen können.
Lorsque vCenter Server Linked Mode est configuré et que vous vous connectez en utilisant un compte de domaine, l'état du matériel des hôtes n'est pas affiché
Wenn der verknüpfte Modus von vCenter Server konfiguriert wird und Sie sich unter Verwendung eines Domänenkontos anmelden, werden die Hardwarestatuswerte der Hosts nicht angezeigt
Ce problème survient dans Linked Mode lorsque vous vous connectez en utilisant un compte de domaine (sans utiliser les informations d'identification de la session Windows).
Dieses Problem tritt im verknüpften Modus auf, wenn Sie sich unter Verwendung eines Domänenkontos anmelden (ohne Windows-Sitzungsanmeldedaten).
Si vSphere Client 4.1 est connecté à un système vCenter Server 4.0 qui utilise vCenter Linked Mode et si vous effectuez la fonction de recherche, les résultats de recherche peuvent ne pas s'afficher et la fonction de recherche peut ne pas se terminer.
Wenn vSphere Client 4.1 mit einem vCenter Server 4.0-System verbunden ist, das den verknüpften Modus von vCenter verwendet, und Sie die Suchfunktion ausführen, werden die Suchergebnisse möglicherweise nicht angezeigt und es hat den Anschein, dass die Suchfunktion nicht abgeschlossen wurde.
Avec Enhanced Linked Mode, vous pouvez gérer jusqu'à 70000 machines virtuelles et 5000 hôtes sur 15 instances de vCenter Server.
Im erweiterten verknüpften Modus können Sie bis zu 70.000 virtuelle Maschinen und 5.000 Hosts über 15 vCenter Server-Instanzen verwalten.
Aucune prise en charge n'est fournie pour l'opération vSphere vCenter Linked Mode.
Der "Linked Mode"-Betrieb von vSphere vCenter wird nicht unterstützt.
Si le système vCenter Server fait partie d'un groupe en Linked Mode, sélectionnez le serveur à configurer dans la liste déroulante vCenter Server actuel.
Falls das vCenter Server-System Teil einer Gruppe im verknüpften Modus ist, wählen Sie den Server, den Sie konfigurieren möchten, in der Dropdown-Liste Aktueller vCenter Server aus.
La connexion de vSphere Client 4.0 ou 4.1 à un vCenter Server en Linked Mode échoue et un message d'erreur est émis
Das Verbinden von vSphere Client 4.0 oder 4.1 mit einem vCenter Server im verknüpften Modus schlägt fehl und führt zu einer Fehlermeldung
La mise à niveau de SRM peut échouer lorsque les instances de vCenter Server associées sont en Linked Mode.
SRM-Upgrade kann fehlschlagen, wenn sich die zugeordneten vCenter Server-Instanzen im verknüpften Modus befinden.
