Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lisent comme
Vertaling van "lisent comme" in Duits
lauten wie
Les éléments importants de la décision se lisent comme suit
Die wichtigen Teile des Beschlusses lauten wie folgt
La note 1 de bas de page des pages 372 à 376 et de la page 378, la note 2 de bas de page de la page 377 se lisent comme suit.
Die Fußnote (1) der Seiten 372 bis 376 und der Seite 378 sowie die Fußnote (2) der Seite 377 lauten wie folgt
Le paragraphe 25 du rapport SPA de mars 2005 et le paragraphe 12 du rapport de mandat de juillet 2005 se lisent comme suit
Ziffer 25 des im März 2005 angenommenen Berichts über die jährliche Strategieplanung und Ziffer 12 des Berichts vom Juli 2005 über das Mandat lauten wie folgt
Ces paragraphes se lisent comme suit : L'augmentation du nombre des Membres de l'Organisation a créé une situation où fréquemment plus de 100 délégations assistent et la plupart d'entre elles participent aux débats des grandes commissions.
Diese Ziffern lauten wie folgt: Die Zunahme der Zahl der Mitglieder der Vereinten Nationen hat dazu geführt, dass häufig über 100 Delegationen anwesend sind und die meisten von ihnen an der Aussprache in den Hauptausschüssen teilnehmen.
Ces blogs culinaires se lisent comme des romans policiers.
Diese Food-Blogs lesen sich wie ein Kriminalroman.
Elles se lisent comme un grand livre.
Diese lassen sich wie ein Buch öffnen.
Je préfère les biographies romancées car elles se lisent comme des histoires plutôt que comme une suite de faits arides.
Ich bevorzuge romanisierte Biografien, weil sie sich wie Geschichten und nicht wie trockene Fakten lesen.
Les médecins les lisent comme nous.
Ein paar Ärzte müssen das ja auch lesen.
Laissez-vous surprendre par cette mosaïque paysagère où géologie, utilisation historique des terres et développement industriel se lisent comme un livre ouvert.
Lassen Sie sich überraschen durch die Landschaftsmosaik, in der Geologie, historische Landnutzung und industrielle Entwicklung sich wie ein Buch lesen lassen.
Les articles concernés de ce règlement se lisent comme suit
Die entsprechenden Artikel dieser Verordnung haben folgenden Wortlaut
Les articles 1er, 2 et 3 de cette décision se lisent comme suit
In Artikel 1, 2 und 3 dieser Entscheidung heißt es
Ses réflexions sur la démocratie, la politique d'immigration et l'avenir de l'armée se lisent comme des témoignages de l'intégrité intellectuelle de quelqu'un qui n'a pas peur des conflits et qui préfère le débat d'idées au conformisme.
Seine Gedanken über Demokratie, Einwanderungspolitik und die Zukunft des Militärs lesen sich als Zeugnisse der intellektuellen Unbestechlichkeit eines Menschen, der den Konflikt nicht scheut und eine lebhafte Debattenkultur lieber sähe als den vorherrschenden Konformismus.
La demanderesse sollicite la délivrance d'un brevet européen sur la base de ces trois revendications, qui se lisent comme suit: 1.
Die Anmelderin hat beantragt, ein europäisches Patent zu erteilen aufgrund dieser 3 Patentansprüche, die wie folgt lauten
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lisent comme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 28 ms.
