Annexe V: dans la liste des codes de nationalité du navire,
Anhang V: In der Codeliste für die Nationalität der Flagge
Vous pouvez ajouter une prestation "traduction assermentée" à la liste des codes de prestations.
Sie können die Leistung "Beglaubigte Übersetzung" in die Codeliste mit den Leistungen aufnehmen.
Cette liste des codes ressemble à une lettre ordinaire.
Diese Code-Liste kann wie ein normaler Brief aussehen.
Lorsque des codes sont utilisés pour les champs pour lesquels l'annexe III n'impose pas de code standard, l'organisme de coordination de l'État membre doit transmettre une liste des codes pour chaque organisme payeur par STATEL/eDAMIS afin d'expliquer tous les codes utilisés.
Falls Codes für Felder verwendet werden, für die in Anhang III keine Standardcodes vorgeschrieben sind, muss die Koordinierungsstelle des Mitgliedstaats über STATEL/eDAMIS eine Code-Liste für jede Zahlstelle übermitteln, um alle verwendeten Codes zu erläutern.
La liste des codes s'applique avant tout aux véhicules complets et complétés.
Die Liste der Codes gilt in erster Linie für vollständige und vervollständigte Fahrzeuge.
En exécutant l'application, l'utilisateur entre simplement le nom du jeu et attend la liste des codes qui l'aideront au passage.
Beim Ausführen der Anwendung muss der Benutzer einfach den Namen des Spiels eingeben und auf die Liste der Codes warten, die ihm beim Umgehen helfen.
Que dois-je faire si ma marque n'est pas sur la liste des codes dans la recherche de code de télécommande ?
Was kann ich tun, wenn meine Marke nicht in der Codeliste für die Codesuche für Fernbedienungen aufgeführt ist?
Dispositif électronique selon la revendication 6, dans lequel les fonctions comprennent une fonction de mémoire, et une liste des codes des fonctions à exécuter et des numéros de classe associés à celles-ci est prévue à l'adresse prédéterminée dans la fonction de mémoire.
Elektronische Vorrichtung nach Anspruch 6, bei der die Funktionen eine Speicherfunktion umfassen und bei der an der vorbestimmten Adresse in der Speicherfunktion eine Liste der Codes von mehreren auszuführenden Funktionen und der damit verknüpften Klassennummern vorgesehen ist.
Lorsque les informations contenues dans une demande ou une décision dont il est question à l'annexe A du règlement délégué (UE) 2015/2446 se présentent sous la forme de codes, la liste des codes prévue au titre II est applicable.
Nehmen die Informationen in einem Antrag oder in einer Entscheidung, die in Anhang A der Delegierten Verordnung (EU) 2015/2446 behandelt werden, die Form von Codes an, ist die Codeliste in Titel II anzuwenden.
La liste des codes de modes de transport figurant à l'annexe II du règlement (CE) no 684/2009 comprend un code pour les modes de transport autres que ceux qui sont énoncées dans la liste.
Die Codeliste für die Beförderungsart in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 684/2009 enthält einen Code für andere als in der Liste aufgeführte Beförderungsarten (sonstige).
Annexe IV: dans la liste des codes des zones côtières maritimes,
Anhang IV: In der Codeliste für Küstengebiete
Recommandation CEE-ONU no 28: Codes des types de moyens de transport, description en différentes langues de la liste des codes pour la navigation intérieure en fonction des exigences nationales
UNECE-Empfehlung Nr. 28 Codes für Arten von Transportmitteln, Codeliste Binnenschifffahrt mit Beschreibung in verschiedenen Sprachen je nach nationaler Vorschrift.
La liste des codes correspond à la version la plus récente de la recommandation no 21 de la CEE/ONU.
Die Codeliste entspricht der aktuellen Fassung der UN/ECE-Empfehlungen Nr. 21.