Vertaling van "listes de diffusion debian" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Debian-Mailinglisten
De nombreuses discussions sur les listes de diffusion Debian (sur debian-devel et debian-security) ont eu lieu sur l'installation standard.
Es gab viele Diskussionen auf Debian-Mailinglisten (sowohl auf debian-devel als auch auf debian-security) darüber, welches die bessere Vorgehensweise für eine Standardinstallation ist.
Quand vous utilisez les listes de diffusion Debian, merci de suivre les règles suivantes
Beim Benutzen der Debian-Mailinglisten sind folgende Regeln zu beachten
Veuillez respecter la charte relative à la publicité sur les listes de diffusion Debian.
Bitte respektieren Sie die Werbe-Regeln auf den Mailinglisten von Debian.
Toutes les listes de diffusion Debian originales fonctionnent sur un serveur dédié, utilisant un logiciel de gestion de courrier électronique automatique appelé SmartList.
Alle Debian Mailinglisten laufen auf einem speziellen Server, der unter SmartList, einer automatischen Mailverarbeitungssoftware läuft.
La façon la plus simple de s'abonner à une ou plusieurs listes est de visiter la page d'abonnement aux listes de diffusion Debian et de compléter le formulaire qui s'y trouve.
Der einfachste Weg, sich bei einer oder mehreren davon einzutragen, besteht im Besuch von Debians Mailinglisten-Abonnierungs-Seite und dem Ausfüllen des dort bereitgestellten Formulars. Zurück
Les responsables des listes de diffusion Debian ont décidé de révoquer la permission d'envoi de message à une liste d'annonces destinée aux développeurs pour une personne qui a signalé d'une manière plutôt sarcastique et potentiellement offensante que les messages hors-sujet devraient être envoyés ailleurs.
Die Debian-Listenbetreuer (listmasters) entschieden, einer Person, die auf eine sehr sarkastische und eventuell anstößige Art und Weise aufzeigte, dass E-Mails ohne Bezug zum Thema woanders hin geschickt werden sollten, die Schreibberechtigung für eine zentrale Entwicklerankündigungsliste zu entziehen.
Pascal Hakim a calculé quelques statistiques sur la quantité de pourriels qui arrivent sur les listes de diffusion Debian.
Pascal Hakim berechnete einige Statistiken über die Menge an Spam, die auf den Debian-Mailinglisten eintreffe.
Quand vous utilisez les listes de diffusion Debian, merci de suivre le code de conduite de Debian en plus des règles suivantes
Wenn Sie die Debian-Mailinglisten verwenden, halten Sie sich bitte an Debians Verhaltenskodex (Code of Conduct) sowie an folgende Regeln
Andrew Suffield a annoncé une page web qui fournit une fonctionnalité de recherche spéciale sur les archives de listes de diffusion Debian.
Andrew Suffield kündigte eine Webseite an, die eine spezielle Suchmethode für das Debian-Listenarchiv biete.
Les utilisateurs souhaitant passer à une distribution Debian plus récente peuvent suivre le miniguide Corel to Debian publié dans les listes de diffusion Debian.
Benutzer, die auf ein neueres Debian-Release aktualisieren wollen, können als Leitfaden das Corel zu Debian micro-howto verwenden, das an die Debian Unterstützungs-Mailinglisten gesendet wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.