Ces règles s'appliquent également en cas de grève ou de lock-out.
Diese Regelungen gelten auch im Falle des Streiks oder der Aussperrung.
De plus, les plaintes de nombreux autres utilisateurs pourraient entraîner un lock-out.
Auch Beschwerden von vielen anderen Benutzern könnten zu einer Aussperrung führen.
Sous les coups des lock-out, du chômage et de la misère, les masses épuisées perdirent tout courage.
Unter den Schlägen von Aussperrungen, Arbeitslosigkeit und Armut wurden die müden Massen deutlich entmutigt.
Cashout le plus rapide - pas de manettes, pas de périodes d'attente et pas de lock-out.
Schnellste Auszahlung - keine Drosseln, keine Wartezeiten und keine Aussperrungen.
Check-in et check-out est absolument flexible, aucun couvre-feu, pas de lock-out.
Check-in und Check-out Zeit ist absolut flexibel, keine Sperrstunde, keine Aussperrung.
La même clause s'applique pour les grèves et les lock-out.
Das gleiche gilt auch für Streik und Aussperrung.
Ce lock-out nous fait mauvaise presse et ternit notre image d'enseignants.
Die Aussperrung bringt uns schlechte Publicity und rückt uns als Lehrer in ein schlechtes Licht.
Il en va de même en cas de grève et de lock-out.
Das Gleiche gilt im Fall von Streik und Aussperrung.
C'était de la folie, ce lock-out.
Da war ein Riesenwirbel um die Aussperrung.
Le lock-out est une arme à laquelle les ouvriers, en règle générale, ne peuvent résister.
Die Aussperrung ist eine Waffe, der die Arbeiterschaft in der Regel nicht widerstehen kann.
Non-stop réception, aucun couvre-feu, pas de lock-out.
Non-stop Rezeption, keine Sperrstunde, keine Aussperrung.
Garde de sécurité de nuit est à chaque fois à l'auberge - pas de couvre feu, pas de lock-out.
Night Wachmann ist jederzeit in der Herberge - keine Sperrstunde, keine Aussperrung.
L'imprécision de ces statistiques masque la brutale réalité induite par l'appétit croissant du capital pour le lock-out.
Schlampige Statistiken verschleiern die brutale Realität des wachsenden Appetits des wiedererstarkenden Kapitals auf Aussperrungen.