Il a été initié comme maçon dans une loge très ancienne de la capitale.
Er wurde in einer sehr alten Loge der Hauptstadt als Freimaurer aufgenommen.
La loge numéro douze est réputée pour son excellente acoustique lors des concerts.
Die Loge Nummer zwölf ist bei Konzerten für ihre hervorragende Akustik bekannt.
Dans chaque loge, il y a un grand miroir entouré d'ampoules très lumineuses.
In jeder Garderobe steht ein großer Spiegel, umrahmt von sehr hellen Glühbirnen.
La chanteuse d'opéra garde toujours une bouteille de miel tiède dans sa loge.
Die Opernsängerin hat in ihrer Garderobe immer eine Flasche lauwarmen Honig dabei.
La loge maçonnique de la ville organise une conférence ouverte au public ce soir.
Die Freimaurerloge der Stadt organisiert heute Abend einen öffentlichen Vortrag.
La loge au premier rang est déjà réservée par des abonnés de longue date.
Die Loge in der ersten Reihe ist schon von langjährigen Abonnenten reserviert.
Après cette dernière chanson, le chanteur a filé directement vers sa loge privée.
Nach diesem letzten Song ist der Sänger direkt in seine private Garderobe verschwunden.
Après plusieurs années d'attente, elle a enfin été admise dans une loge mixte.
Nach mehreren Jahren Wartezeit wurde sie endlich in eine gemischte Loge aufgenommen.
La clarinette répète seule dans la loge avant le début du concert symphonique.
Die Klarinettistin probt allein in der Garderobe, bevor das Sinfoniekonzert beginnt.
Dans son autobiographie, il décrit longuement l'ambiance mystérieuse de sa première loge.
In seiner Autobiografie beschreibt er ausführlich die geheimnisvolle Atmosphäre seiner ersten Loge.
Dans cette vieille salle, chaque loge porte encore le nom d'une famille bourgeoise.
In diesem alten Haus trägt jede Loge noch den Namen einer bürgerlichen Familie.
La loge célèbre chaque année l'anniversaire de sa fondation lors d'une cérémonie solennelle.
Die Loge begeht jedes Jahr den Jahrestag ihrer Gründung mit einer feierlichen Zeremonie.
La loge centrale était occupée par une célébrité, ce qui intriguait tout le public.
In der mittleren Loge saß eine Berühmtheit, was das ganze Publikum neugierig machte.