Avant qu'il n'arrive, j'étais le plus grand des looser.
Bevor er da war, war ich der größte Loser.
J'en ai marre qu'elle te traite de looser.
Ich mag's nicht, dass sie dich Loser nennt.
Tu es un triste et pathétique looser.
Du bist ein... schlimmer, erbärmlicher Verlierer.
Et quelque part, penser que tu es un vainqueur et moi un looser t'aide à te sentir mieux.
Und zu glauben, dass du ein Gewinner bist, und ich ein Verlierer, lässt dich besser fühlen.
Ouais, je crois que ce type était un sacré looser.
Ja, ich glaube, er war ein echter Versager.
Je devrais vous remercier de ne pas me traiter de looser?
Ich bin darüber hinaus, dir dankbar zu sein, mich keinen Versager zu nennen.
Je ne veux pas être un looser le reste de ma vie.
Ich will nicht für immer ein Loser bleiben.
Vu de ma fenêtre, t'es pas un looser.
Für mich bist du kein Loser.
Mais tu as raison, je suis un looser qui fout rien et qui ne va pas au bout des choses.
Du hast recht, ich bin ein Versager, der nichts tut und nichts geregelt kriegt.
Henry, dans la vie, tu as deux options tu peux être un battant ou un looser.
Komm, Henry, du kannst zwei Dinge im Leben darstellen du kannst ein Erfolgsmensch sein oder ein Versager.
Vous êtes un ivrogne et un looser et vous allez sortir de ma voiture maintenant pour que je puisse rentrer chez moi et pleurer tranquillement!
Sie sind ein Säufer, ein Versager, und Sie müssen jetzt aussteigen, damit ich nach Hause fahren, allein sein und trauern kann.
Il voulait quoi le looser?
Was wollte der Loser?
J'suis pas un looser.
Ich bin kein Loser.