We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wenn dieser code
Neuf fois sur dix, lorsque ce code est activé, le système a un problème, il est
In neun von zehn, wenn dieser code eingestellt ist, das system hat ein problem, es ist
Votre panier d'achats Mytheresa recevra maintenant 10% de réduction lorsque ce code sera utilisé et passera la commande via l'application mobile de ce magasin.
Ihr Mytheresa-Einkaufswagen erhält jetzt 10% Rabatt, wenn dieser Code verwendet wird, und die Bestellung erfolgt über die mobile Anwendung dieses Shops
Lorsque ce code est exécuté, le gestionnaire de balises remplace la variable par un objet.
Wenn dieser Code ausgeführt wird, ersetzt Tag Manager diese Variable durch ein Objekt.
Lorsque ce code apparaît sur un billet, il correspond au Transporteur qui commercialise le vol, qui peut être différent du Transporteur exploitant le vol.
Wenn dieser Code auf Tickets angezeigt wird, bezeichnet er die Fluggesellschaft, die den Flug vermarktet, die wiederum nicht notwendigerweise mit der Fluggesellschaft identisch ist, die den Flug durchführt.
Recevez un message lorsque ce code est activé.
Lassen Sie sich eine Nachricht zusenden, sobald dieser Code aktiviert wird.
il annonçait que son crime aurait lieu dans l'avion, lorsque ce code serait utilisé.
dass die Tat im Flieger passiert, wo diese Worte benutzt werden.
si ces moyens juridiques peuvent être mis en œuvre contre le responsable d'un code lorsque ce code encourage le non-respect des prescriptions légales.
ob sich diese Rechtsbehelfe gegen den Urheber eines Verhaltenskodex richten können, wenn der betreffende Kodex der Nichteinhaltung rechtlicher Vorschriften Vorschub leistet.
Un dispositif selon la revendication 9, dans lequel le code prédéterminé est un code dont une valeur décodée est égale à zéro lorsque ce code prédéterminé est décodé.
Vorrichtung nach Anspruch 9, wobei der vorbestimmte Kode ein Kode ist, dessen Dekodierwert Null ist, wenn der vorbestimmte Kode dekodiert wird.
Dans la liste établie par ledit acte d'exécution, les végétaux, produits végétaux et autres objets sont également identifiés par leur code NC, lorsque ce code est disponible.
In der mit diesem Durchführungsrechtsakt festgelegten Liste werden die Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und anderen Gegenstände auch mit ihrem jeweiligen KN-Code angegeben, wenn es einen solchen Code gibt.
Les fournisseurs doivent se conformer aux normes du présent Code des fournisseurs même lorsque ce Code des fournisseurs dépasse les exigences de la loi applicable.
Die Lieferanten müssen die Standards dieses Lieferantenkodex auch dann einhalten, wenn dieser Lieferantenkodex über die Anforderungen der anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen hinausgeht.
Lorsque ce code d'erreur apparaît, l'écran de l'ordinateur devient bleu et entrave votre capacité à utiliser Windows avec succès.
Wenn dieser Fehlercode erscheint, schaltet sich der Bildschirm blau und behindert Ihre Fähigkeit, Windows-erfolgreich zu nutzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
