Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
losanges
Geflecteerde vorm van losange
Vertaling van "losanges" in Duits
Pas de géométrie massive, d'énormes losanges dans tout le mur.
Keine massive Geometrie, riesige Rauten in der ganzen Wand.
La préparation est ensuite coupée en gros losanges et roulée dans du sucre.
Später wird die Süßigkeit in große Rauten geschnitten und im Zucker gewendet.
Ses morceaux sont collés sous les flèches par des bandes, des losanges.
Seine Stücke stecken unter den Pfeilen durch Streifen, Rhomben.
Le patchwork était orné de losanges vibrants cousus dans chaque coin.
Die Decke war mit leuchtenden Rhomben verziert, die in jede Ecke genäht waren.
Les comprimés et les antipyrétiques, l'aspirine, des losanges sur la blessure.
Tabletten und Antipyretika, Aspirin, Pastillen und Halsschmerzen.
Le sujet n'a pas été étudié, mais aucune raison particulière n'indique que les losanges puissent ne pas également être efficaces dans ce cas.
Diese Frage wurde nicht gesondert untersucht, es besteht jedoch kein Grund zu der Annahme, dass die Pastillen nicht auch in diesem Fall wirksam sein sollten.
La couverture géométrique du livre attire l'œil avec ses grands losanges rouges et noirs.
Der geometrisch gestaltete Bucheinband zieht mit seinen großen rot-schwarzen Rauten sofort den Blick auf sich.
Depuis le balcon, on voit parfaitement le parterre de gazon divisé en petits losanges décoratifs.
Vom Balkon aus erkennt man das Rasenparterre bestens, das in kleine dekorative Rauten unterteilt ist.
Ils ont choisi un rideau velouté, parsemé de losanges bleus sur un fond ivoire discret.
Sie haben einen Ausbrennergardine gewählt, übersät mit blauen Rauten auf einem zurückhaltenden Elfenbein-Ton.
Cette autoroute possède une voie de covoiturage séparée, signalée par des losanges blancs.
Diese Autobahn hat eine eigene Fahrgemeinschaftsspur, die mit weißen Rauten ausgeschildert ist.
Le sol carrelé présentait un magnifique motif de losanges entrelacés.
Der geflieste Boden zeigte ein schönes Muster aus ineinandergreifenden Rauten.
En conséquence, une composition de losanges verticaux lisses sera obtenue.
Als Ergebnis wird eine Zusammensetzung von glatten vertikalen Rauten erhalten.
On reconnaît immédiatement l'arlequin à son pantalon couvert de losanges rouges, verts et bleus.
Man erkennt den Harlekin sofort an seiner Hose mit roten, grünen und blauen Rauten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met losanges: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
marque au losange n.
Marke mit dem Rhombus
"La marque au losange lance un nouveau modèle électrique."
en forme de losange adj.
rautenförmig
"Les carreaux en forme de losange décorent le sol de la cuisine."
en losange adj.
rautenförmig
"Les carreaux en losange ornent le sol de la cuisine."
motif losange n.
Rautenmuster
"Le carrelage présente un joli motif losange en alternance noir et blanc."
Synoniemen voor losanges in het Frans
Suggesties
Resultaten: 235. Exact: 235. Verstreken tijd: 34 ms.
