Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
lots plus petits

Vertaling van "lots plus petits" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kleinere Partien
Si vous ne voulez expédier que des lots plus petits, un conteneur plein ne sera pas le bon choix.
Wenn Sie nur kleinere Partien verschiffen möchten, ist ein voller Container nicht die richtige Wahl.
Au stade de la vinification, elles permettent de vinifier des lots plus petits qu'en cuves, ce qui assure un suivi encore plus précis des parcelles.
Auf der Stufe der Weinbereitung ermöglichen sie die Weinbereitung für kleinere Partien als in Bottichen, wodurch eine noch genauere Überwachung der Parzellen gewährleistet wird.
Éventuelle subdivision en lots plus petits de construction négociables.
Mögliche Unterteilung in kleinere Baugrundstücke verhandelbar.
Pour les lots plus petits, utilisez moins de détergent.
Verwenden Sie weniger Waschmittel für weniger Wäsche.
Nous avons réduit les grammages de nos cartons résistant au four, les machines ont connu un développement dynamique et la technique numérique permet d'imprimer des lots plus petits de barquettes individualisées.
Das Flächengewicht unserer ofenfesten Kartons ist reduziert worden, die Entwicklung von Maschinen ist dynamisch gewesen und der Digitaldruck machte es möglich, kleinere Mengen personalisierter Schalen zu bedrucken.
La complexité accrue de vos produits, associée à des lots plus petits et des cadences plus soutenues, rend l'amélioration de la disponibilité de la production plus complexe.
Die zunehmende Komplexität der Produkte zusammen mit kleineren Chargen und schnelleren Taktzeiten fügen weitere Herausforderungen für eine Erhöhung der Verfügbarkeit in der Produktion hinzu.
Les principaux éléments des engagements consistent à créer des lots plus petits et mieux équilibrés de droits télévisuels, afin de garantir qu'aucun acheteur ne puisse acheter l'ensemble des lots et que la vente de ces droits soit effectuée dans des conditions d'impartialité.
Die wichtigsten Elemente der Zusagen sind die Schaffung kleinerer und ausgewogenerer Pakete von TV-Rechten sowie die Zusicherung, dass kein Käufer alle Pakete erwerben kann und der Verkauf der Rechte auf fairer Grundlage erfolgt.
Pendant le régime communiste, des portions importantes de terres et de propriétés ont été confisquées à des familles riches et parfois divisées en lots plus petits et distribuées aux personnes dans le besoin.
Im Gegensatz dazu wurde während des Kommunismus ein beträchtlicher Anteil des Grundbesitzes und der Immobilien von wohlhabenden Familien konfisziert und dann in kleinere Parzellen aufgeteilt und an Bedürftige weitergegeben.
Il s'agit, entre autres, d'accorder la possibilité aux pouvoirs adjudicateurs de subdiviser un même marché en lots plus petits afin de les rendre plus accessibles aux petites entreprises et de faciliter le recours aux procédures électroniques.
So wird unter anderem den Vergabebehörden die Möglichkeit eingeräumt, einen Auftrag in kleinere Lose aufzuteilen, die sich eher für eine Vergabe an kleine Unternehmen eignen, und darüber hinaus wird die Auftragsvergabe auf elektronischem Wege erleichtert.
D'autres sont souvent réticents à trader avec des lots plus petits parce qu'ils pensent que s'ils vont passer du temps à trader, ils veulent que cela en vaille la peine.
Anderen widerstrebt es, geringe Größen zu traden, da sie denken, wenn sie schon ihre Zeit mit Trading verbringen werden, es sich zumindest lohnen sollte.
Tous doivent gérer des lots plus petits d'étiquettes et d'emballages imprimés, pour toujours plus de références d'articles, tout en maintenant des délais de livraison à flux tendus et en satisfaisant à des exigences de qualité plus strictes.
Daher müssen die Dienstleister kleinere Stückzahlen von gedruckten Verpackungen und Etiketten für immer mehr Artikel bewältigen, diese just-in-time liefern und strengere Qualitätsanforderungen erfüllen.
Face à la tendance dans cette industrie d'aller vers des lots plus petits et des concentrations plus élevées, des températures plus faibles et des niveaux plus élevés de confinement, nous continuons à faire évoluer nos offres de produits afin de répondre à ces demandes changeantes.
Da diese Industrie Verfahren mit immer kleineren Chargen und höheren Konzentrationen, niedrigeren Temperaturen und besseren Containment-Methoden vorantreibt, entwickeln wir unser Produktangebot ständig weiter, um diesen sich stetig wandelnden Bedürfnissen gerecht zu werden.
cette solution implique que l'UEFA a réparti l'ensemble des droits médiatiques en 14 lots plus petits, dont certains ne sont exploités que par l'UEFA et d'autres coexploités par celle-ci et les différents clubs
Mit diesem Kompromiss teilt die UEFA die Medienrechte in 14 kleinere Pakete auf, von denen einige nur von ihr, andere aber auch von den einzelnen Vereinen vermarktet werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor lots plus petits in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 27 ms.