Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
lut devant

Vertaling van "lut devant" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
las es vor
Schaphan, le secrétaire, dit encore au roi: Le sacrificateur Hilkija m'a donné un livre. Et Schaphan le lut devant le roi.
Auch sagte Saphan, der Schreiber, dem König und sprach: Hilkia, der Priester, gab mir ein Buch. Und Saphan las es vor dem König.
Et Schaphan le lut devant le roi.
Und Saphan las es vor dem König.
7 Il prit ensuite le livre où l'alliance était écrite, et il le lut devant le peuple, qui dit après l'avoir entendu : Nous ferons tout ce que le Seigneur a dit, et nous lui serons obéissants.
7 Und er nahm das Buch des Bundes und las es vor den Ohren des Volkes; und sie sprachen: Alles, was Jahwe geredet hat, wollen wir tun und gehorchen.
Chapitre 6: 1-14 1 Cette nuit-là le roi ne pouvait pas dormir; et il commanda d'apporter le livre des mémoires, les Chroniques; et on les lut devant le roi.
Mordechai kommt zu Ehren - Haman wird gedemütigt 1 In derselben Nacht konnte der König nicht schlafen, und er ließ das Buch der Denkwürdigkeiten, die Chronik, herbringen
Et Shaphan le lut devant le roi.
Schafan las es dem König vor.
Et Shaphan y lut devant le roi.
Und Saphan las daraus vor dem König.
Il écrivit également deux Mémoires, qu'il lut devant l'Institut, Les paradoxes de Condillac (1805) et Le cours de philosophie (1815-1818).
Er schrieb bereits vor seiner akademischen Laufbahn zwei Abhandlungen: „Les Paradoxes de Condillac" (1805) und „Le cours de philosophie" (1815-1818).
6:1 Cette nuit-là le sommeil fuyait le roi, et il ordonna d'apporter le livre d'annales des chroniques, et on les lut devant le roi
6:1 In derselben Nacht konnte der König nicht schlafen und ließ sich das Buch mit den täglichen Meldungen bringen. Als diese dem König vorgelesen wurden,
Il lut devant eux toutes les paroles du livre de l'alliance, qu'on avait trouvé dans la maison de l'Éternel.
Er ließ ihnen alle Worte des Bundesbuches vorlesen, das im Haus des Herrn gefunden worden war.
Il lut devant eux toutes les paroles du livre de l'alliance, qu'on avait trouvé dans la maison de l'Éternel.
13Als Atalja das Geschrei des Volkes hörte, kam sie zu den Leuten in das Haus des Herrn.
On les lut devant le roi, et l'on trouva écrit ce que Mardochée avait révélé au sujet de Bigthan et deThéresch, les deux eunuques du roi, gardes du seuil, qui avaient vouluporter la main sur le roi Assuérus.
2Da fand man den Bericht, wie Mordechai Bigtan und Teresch anzeigte, die beiden königlichen Kämmerer, die zu den Türhütern gehörten und einen Anschlag auf den König Artaxerxes geplant hatten.
18 Shaphan, le secrétaire, dit aussi au roi: Hilkija, le sacrificateur, m'a donné un livre; et Shaphan y lut devant le roi.
18 Dann berichtete Schaphan, der Schreiber, dem König und sprach: Der Priester Hilkija hat mir ein Buch gegeben!
Et Schaphan le lut devant le roi.
Da wurde der König sehr zornig.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor lut devant in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 17 ms.