De nombreux militants pour l'égalité ont consacré leur vie à lutter pour la justice.
Viele Bürgerrechtler haben ihr Leben dem Kampf für Gerechtigkeit gewidmet.
Ses économies arnaquées l'ont laissé lutter pour payer ses factures.
Sein betrogenes Erspartes ließ ihn kämpfen, um seine Rechnungen zu bezahlen.
Pendant la guerre, de nombreuses familles pauvres devaient lutter pour survivre chaque hiver glacial.
Während des Krieges mussten viele arme Familien jeden eisigen Winter ums Überleben kämpfen.
Elle se sentait obligée de lutter pour ses convictions, quel qu'en soit le résultat.
Sie fühlte sich gezwungen, für ihre Überzeugungen zu kämpfen, unabhängig vom Ausgang.
Une sécheresse desséchante dévastait la région, laissant les agriculteurs lutter pour survivre.
Eine welkende Dürre verwüstete die Gegend und ließ die Bauern ums Überleben kämpfen.
Je veux lutter pour mes droits, car personne ne le fera à ma place.
Ich will für meine Rechte einstehen, denn niemand wird das für mich tun.
En tant que militante, elle vise à lutter pour la justice sociale dans sa ville.
Als Aktivistin strebt sie danach, soziale Gerechtigkeit in ihrer Stadt voranzutreiben.
Pendant l'attaque, les habitants du village ont dû lutter pour leur survie ensemble.
Während des Angriffs mussten die Dorfbewohner gemeinsam ums Überleben kämpfen.
Je l'ai vu lutter pour faire tenir son vélo surdimensionné sur le porte-vélos.
Ich sah ihn kämpfen, sein übergroßes Fahrrad in den Ständer zu bekommen.
Elles continuent de lutter pour leurs droits malgré les menaces et le manque de soutien.
Trotz Drohungen und mangelnder Unterstützung kämpfen sie weiter für ihre Rechte.
Leurs tactiques impitoyables laissaient de nombreuses petites entreprises lutter pour rester à flot.
Ihre skrupellosen Taktiken ließen viele kleine Unternehmen kämpfen, um über Wasser zu bleiben.
Sa détermination l'a aidée à lutter pour l'équité face à l'adversité.
Ihre Entschlossenheit half ihr, trotz Widrigkeiten für Gerechtigkeit zu kämpfen.
Nous allons lutter pour nos droits jusqu'à ce que l'entreprise respecte enfin la loi.
Wir werden für unsere Rechte kämpfen, bis das Unternehmen endlich das Gesetz einhält.