Robot intégré dans le flux d'une machine d'assemblage
Roboter, die in den Produktionsprozess einer Montagemaschine integriert sind
Cela s'applique également quand ils utilisent déjà une machine d'assemblage de ce type.
Das gilt übrigens auch dann, wenn sie bereits eine Montagemaschine dieses Typs im Einsatz haben.
Machine d'assemblage selon l'une quelconque des revendications 1 a 4, dans laquelle ledit moyen de déviation (20) comprend un déflecteur accouplé à au moins un solénoïde (19) et commandé de façon pivotante par celui-ci.
Zusammentragmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Umleiteinrichtung (20) einen Deflektor umfaßt, der gekuppelt an und schwenkbar gesteuert durch wenigstens ein Solenoid (19) ist.
Machine d'assemblage selon les revendications 1 à 8 dans laquelle lesdits premiers et seconds moyens et ledit moyen de dérivation agissent de telle manière que le dispositif d'alimentation amène successivement, en continu, les feuilles qui forment lesdits premier et second assemblages.
Zusammentragmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die erste und zweite Einrichtung und die Umleiteinrichtung derart arbeiten, daß der Zubringer kontinuierlich nacheinander die Blätter eingibt, die die erste und zweite Zusammentragung bilden.
DISPOSITIF ADAPTATEUR POUR LA MISE EN PLACE D'ATTACHES A LA PLACE D'AGRAFES, DANS UNE MACHINE D'ASSEMBLAGE DE CADRES
ADAPTER ZUM ANBRINGEN VON BESCHLÄGEN AN STELLE VON KLAMMERN IN EINER MONTAGEVORRICHTUNG FÜR RAHMEN
Machine d'assemblage avec contrÔle mécanique.
Avec les exigences de production ou l'évolution des variantes de votre produit, il peut s'avérer nécessaire de modifier votre machine d'assemblage existante.
Mit Produktionsanforderungen oder der Entwicklung von Varianten Ihres Produkts, kann es notwendig sein, Ihre bestehende Montagemaschine zu ändern.
La nouvelle machine d'assemblage permet d'usiner des tubes avec des géométries complexes et crée les conditions requises pour une rentabilité, reproductibilité et sécurité de procédé élevées
Die neue Montagemaschine erlaubt die Verarbeitung von Rohren mit komplexen Geometrien und schafft die Voraussetzung für hohe Wirtschaftlichkeit, Reproduzierbarkeit und Prozesssicherheit
La composition de la machine d'assemblage automatique (discutée en termes de temps d'écoulement des pièces à assembler)
Die Zusammensetzung der automatischen Montagemaschine (diskutiert in Bezug auf die Fließzeit der zu montierenden Teile)
Procédé d'assemblage d'un fond ou couvercle à un corps de boíte et machine d'assemblage pour l'exécution du procédé
Verfahren zum Montieren eines Bodens oder Deckels an einen Dosenkörper und Montagemaschine zur Ausführung des Verfahrens
Dispositif de transfert de ressorts à une machine d'assemblage
Transfereinrichtung für Federn zu einer Montagemaschine
Presse et machine d'assemblage automatique à plusieurs étages
Mehrstufige automatische Presse und Montagemaschine
Équipement d'automatisation non standard pour machine d'assemblage
