Vertaling van "macro-" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est important de renforcer les liens avec le plan national d'action pour l'inclusion ainsi qu'avec les politiques macro- et microéconomiques.
Es ist wichtig, die Verknüpfungen mit dem nationalen Aktionsplan für soziale Eingliederung und den makro- und mikroökonomischen Maßnahmen zu verstärken.
L'accent est dorénavant mis sur le renforcement des conditions macro- et microéconomiques et sur la convergence territoriale.
Der Schwerpunkt wird künftig auf der Verbesserung der makro- und mikroökonomischen Bedingungen sowie auf der territorialen Konvergenz liegen.
Les informations relatives aux teneurs en macro- et oligo-éléments des denrées alimentaires sont particulièrement intéressantes pour le consommateur.
Informationen zu den Gehalten an Mengen- und Spurenelementen in Lebensmitteln sind für Verbraucher von besonderem Interesse.
Cette analyse permet de déterminer aussi bien les éléments contenus naturellement dans les aliments (macro- et oligo-éléments) que les éléments qui y ont été ajoutés.
Hierbei können die sowohl natürlich enthaltenen Elemente (Mengen- und Spurenelemente) als auch die zugesetzten Elemente bestimmt werden.
Les acides aminés D pris par les mammifères ne sont pas incorporés dans des protéines ou des peptides, ou d'autres (macro-)molécules du métabolisme.
D-Aminosäuren werden bei ihrer Aufnahme durch den Säugetierorganismus nicht in Proteine oder Peptide oder andere (Makro)-Moleküle des Stoffwechsels eingebaut.
Par conséquent, les stocks de macro- et de micro-éléments, vitamines nécessaires, sont reconstitués.
Daher werden Bestände von Makro- und Mikroelementen, notwendigen Vitaminen, aufgefüllt.
En fonction du diamètre moyen des gouttelettes, les émulsions sont appelées macro-, nano et micro-émulsions.
Je nach dem mittleren Tropfendurchmesser werden Emulsionen als Makro-, Nano- und Mikroemulsionen bezeichnet.
Actuellement, il existe une large gamme de vitamines, macro- et micro-éléments, recommandés pour les femmes enceintes et allaitantes.
Gegenwärtig gibt es eine große Auswahl an Vitaminen, Makro- und Mikroelementen, die für schwangere und stillende Frauen empfohlen werden.
La mise en œuvre des campagnes était basée sur des appels à propositions pour les macro- et les microprojets.
Die Durchführung der Maßnahmen beruhte auf Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen für Makro- bzw. Mikroprojekte.
Avec les applications foliaires, vous couvrez également tous les problèmes nutritionnels car la feuille absorbe les macro-, méso- et micro-éléments.
Mit Blattdüngungen gehen Sie außerdem alle Nahrungsprobleme an, weil das Blatt sowohl Makro- und Meso- als auch Mikroelemente absorbiert.
Elle contient des informations sur la teneur en nutriments pour 35 macro- et micronutriments.
Die EFSA-Datenbank enthält Angaben zum Nährstoffgehalt von Lebensmitteln für 35 Makro- und Mikronährstoffe.
Le miel est riche en vitamines, acides aminés, macro- etmicroéléments, pendant la procédure d'emballage, ces substances entrent dans la peau, nourrissant, hydratant et adoucissant.
Honig ist reich an Vitaminen, Aminosäuren, Makro- undMikroelemente, während des Umhüllungsvorgangs gelangen diese Substanzen in die Haut, nähren, befeuchten und erweichen sie.
L'émulsification ultrasonique est une technologie bien établie qui est utilisée dans diverses industries à travers le monde pour produire des macro-, nano- et micro-émulsions.
Die Ultraschallemulsifikation ist eine etablierte Technologie, die weltweit in verschiedenen Branchen zur Herstellung von Makro-, Nano- und Mikroemulsionen eingesetzt wird.
