Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
macro-
Vertaling van "macro-" in Duits
Il est important de renforcer les liens avec le plan national d'action pour l'inclusion ainsi qu'avec les politiques macro- et microéconomiques.
Es ist wichtig, die Verknüpfungen mit dem nationalen Aktionsplan für soziale Eingliederung und den makro- und mikroökonomischen Maßnahmen zu verstärken.
L'accent est dorénavant mis sur le renforcement des conditions macro- et microéconomiques et sur la convergence territoriale.
Der Schwerpunkt wird künftig auf der Verbesserung der makro- und mikroökonomischen Bedingungen sowie auf der territorialen Konvergenz liegen.
Les programmes nationaux de réforme (PNR), qui s'appuient sur ces orientations, ont constitué des instruments utiles pour promouvoir des stratégies de croissance approfondies associant plus étroitement les politiques macro- et microéconomiques et celles de l'emploi.
Die nationalen Reformprogramme (NRP), die auf diesen Leitlinien basieren, waren nützliche Instrumente zur Förderung umfassender Wachstumsstrategien und sie waren besser mit den makroökonomischen, mikroökonomischen und beschäftigungspolitischen Strategien verknüpft.
L'instauration, sur des bases solides, d'un tel dialogue macro- économique et son succès sont au cœur même du Pacte européen pour l'emploi, qui devrait, dans ce sens, être considéré comme un processus soutenu et continu.
Einen derartigen makroökonomischen Dialog zu verankern und effektiv zu nutzen, ist zentrales Anliegen des Europäischen Beschäftigungspakts. Der Europäische Beschäftigungspakt sollte dementsprechend als nachhaltiger ständiger Prozeß verstanden werden.
Les informations relatives aux teneurs en macro- et oligo-éléments des denrées alimentaires sont particulièrement intéressantes pour le consommateur.
Informationen zu den Gehalten an Mengen- und Spurenelementen in Lebensmitteln sind für Verbraucher von besonderem Interesse.
Cette analyse permet de déterminer aussi bien les éléments contenus naturellement dans les aliments (macro- et oligo-éléments) que les éléments qui y ont été ajoutés.
Hierbei können die sowohl natürlich enthaltenen Elemente (Mengen- und Spurenelemente) als auch die zugesetzten Elemente bestimmt werden.
En fonction du diamètre moyen des gouttelettes, les émulsions sont appelées macro-, nano et micro-émulsions.
Je nach dem mittleren Tropfendurchmesser werden Emulsionen als Makro-, Nano- und Mikroemulsionen bezeichnet.
La mise en œuvre des campagnes était basée sur des appels à propositions pour les macro- et les microprojets.
Die Durchführung der Maßnahmen beruhte auf Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen für Makro- bzw. Mikroprojekte.
Avec les applications foliaires, vous couvrez également tous les problèmes nutritionnels car la feuille absorbe les macro-, méso- et micro-éléments.
Mit Blattdüngungen gehen Sie außerdem alle Nahrungsprobleme an, weil das Blatt sowohl Makro- und Meso- als auch Mikroelemente absorbiert.
Le miel est riche en vitamines, acides aminés, macro- etmicroéléments, pendant la procédure d'emballage, ces substances entrent dans la peau, nourrissant, hydratant et adoucissant.
Honig ist reich an Vitaminen, Aminosäuren, Makro- undMikroelemente, während des Umhüllungsvorgangs gelangen diese Substanzen in die Haut, nähren, befeuchten und erweichen sie.
L'émulsification ultrasonique est une technologie bien établie qui est utilisée dans diverses industries à travers le monde pour produire des macro-, nano- et micro-émulsions.
Die Ultraschallemulsifikation ist eine etablierte Technologie, die weltweit in verschiedenen Branchen zur Herstellung von Makro-, Nano- und Mikroemulsionen eingesetzt wird.
Elle contient des informations sur la teneur en nutriments pour 35 macro- et micronutriments.
Die EFSA-Datenbank enthält Angaben zum Nährstoffgehalt von Lebensmitteln für 35 Makro- und Mikronährstoffe.
L'ultrasonisation puissante est une technique éprouvée pour préparer des macro- et nano-émulsions stables, des émulsions doubles et des émulsions de pickering.
Die leistungsstarke Ultraschalltechnik ist eine bewährte Technik zur Herstellung von stabilen Makro- und Nanoemulsionen, Doppelemulsionen und Pickeremulsionen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor macro- in het Frans
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 33 ms.
