La secrétaire a programmé une macro-commande pour mettre en forme toutes les nouvelles lettres.
Die Sekretärin hat ein Makro programmiert, das alle neuen Briefe automatisch formatiert.
On peut enregistrer une macro-commande qui ajoute automatiquement la date dans chaque document.
Man kann ein Makro aufzeichnen, das in jedes Dokument automatisch das Datum einfügt.
Serveur de macro selon la revendication 18, dans lequel ladite macro-commande est une macro-commande servant à effectuer la distribution, sur le réseau, de messages publicitaires associés auxdites informations relatives à l'utilisateur.
Makroserver nach Anspruch 18, wobei der Makrobefehl ein Makrobefehl zum Verbreiten von Werbung im Netzwerk ist, wobei die Werbung mit der den Nutzer betreffenden Information verknüpft ist.
Ils utilisent une macro-commande afin d'appliquer toujours les mêmes filtres aux données.
Sie verwenden ein Makro, um stets dieselben Filter auf die Daten anzuwenden.
Cette macro-commande envoie chaque matin le même rapport par email à toute l'équipe.
Dieses Makro verschickt jeden Morgen denselben Bericht per E-Mail an das ganze Team.
Avec une simple macro-commande, il lance le nettoyage complet et la sauvegarde de son disque.
Mit einem einzigen Makro startet er die komplette Bereinigung und die Sicherung seiner Festplatte.
Pour gagner du temps, j'ai écrit une macro-commande qui crée nos factures mensuelles.
Um Zeit zu sparen, habe ich ein Makro geschrieben, das unsere monatlichen Rechnungen erstellt.
Le technicien a créé une macro-commande pour tester toujours la même série de commandes serveur.
Der Techniker hat ein Makro erstellt, um immer dieselbe Abfolge von Serverbefehlen zu testen.
Une macro-commande vérifie les données, calcule les totaux, puis génère un tableau récapitulatif.
Ein Makro prüft die Daten, berechnet die Summen und erstellt anschließend eine Übersichtstabelle.
J'ai créé une macro-commande pour renommer automatiquement tous les fichiers de mon dossier.
Ich habe ein Makro erstellt, um alle Dateien in meinem Ordner automatisch umzubenennen.
La macro-commande corrige d'un coup la mise en page de cent pages de texte.
Das Makro korrigiert auf einen Schlag das Layout von hundert Textseiten.
Ils ont partagé une macro-commande permettant de supprimer automatiquement les lignes vides du fichier.
Sie haben ein Makro geteilt, mit dem sich leere Zeilen in der Datei automatisch löschen lassen.
Cette macro-commande copie les données, change le format, puis enregistre tout dans un nouveau classeur.
Dieses Makro kopiert die Daten, ändert das Format und speichert alles in einer neuen Arbeitsmappe.
