Download for Windows Premium
Publiciteit
mailler
Definitie
1. se prendre dans les mailles d'un filet 2. fabriquer un filet... See more
mit dem Hammer schlagen
mit Schäkel verbinden
maschen
WIRKMASCHINE
Lors de la pose d'une grande surface de cuivre, il est recommandé de mailler de nombreux matériaux.
Beim Verlegen großer Kupferflächen wird empfohlen, viele Materialien zu vernetzen.
Martin a contribué à mailler le sitar dans des chansons pop luxuriantes.
So half er etwa auch dabei, die Sitar in ansprechende Popmusik einzuarbeiten.
Je lui ai demandé si elle avait oublié quoi que ce soit, il faut le mailler.
Ich fragte sie, ob sie etwas vergessen hätte, ob sie es zugeschickt bekommen wolle.
Structure selon la revendication 7, caractérisée en ce que le métier à mailler est commandé par ordinateur et en ce que les guides de couture sont incorporés dans le programme de l'ordinateur pour produire les emplacements d'alignement aux intervalles prédéterminés.
Aufbau nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Strickmaschine computergesteuert ist und die Nähführungen in das Computerprogramm mit aufgenommen sind, um die Ausrichtpositionen in den vorher bestimmten Abständen bereitzustellen.
Machine à mailler selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les guide-fil (36, 38) d'un groupe sont associés à une même ligne de déplacement (58, 60).
Wirkmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Fadenführer (36,38) einer Gruppe der gleichen Versatzlinie (58,60) zugeordnet sind.
Machine à mailler selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'au moins la majorité des tiges de pose (32, 34) est constituée de groupes (G1 à G7) de tiges de pose (32, 34) superposées.
Wirkmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens die Mehrheit der Legestangen (32,34) in Gruppen (G 1 bis G 7) übereinander liegender Legestangen (32,34) angeordnet ist.
Mailler le réseau des communautés et des opérateurs biotechnologiques en Europe pour faciliter le libre accès à la connaissance, aux compétences et aux meilleures pratiques
Vernetzung der verschiedenen Gruppen und Akteure im Biotechnologiesektor in Europa, um ihnen den Zugang zu Kenntnissen, Qualifikationen und vorbildlichen Verfahren zu erleichtern
Durrio est très estimé par les critiques Mailler mais aussi par Guillaume Apollinaire et Morice, surtout en ce qui concerne le traitement sculptural de sa céramique.
Durrio wurde von den Kunstkritikern Mailler, Apollinaire und Charles Morice besonders in Bezug auf seine Keramikarbeiten sehr geschätzt.
Si le maillage est infiniment long et que vous pensez que votre géométrie ne devrait pas être si longue à mailler, votre modèle présente peut-être une minuscule surface très fine qui bloc le moteur de maillage.
Wenn die Vermaschung ewig dauert und die Geometrie eigentlich nicht so komplex ist, ist womöglich eine kleine Splitterfläche irgendwo im Modell dafür verantwortlich, dass die Vermaschung hängen geblieben ist.
Structure selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le composant tricoté peut comprendre un composant tricoté tridimensionnel tricoté sur un métier à mailler à planche en forme de V plate.
Aufbau nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der gestrickte Bestandteil einen dreidimensionalen gestrickten Bestandteil aufweisen kann, der auf einer V-Flachstrickmaschine gestrickt wurde.
Pour éviter de mailler la section transversale de la conduite avec un maillage 2D ou 3D, il utilise les éléments d'arête, avec une composante de vitesse moyenne tangentielle le long des arêtes.
Damit der Rohrquerschnitt nicht mit einem 2D- oder 3D-Netz vernetzt werden muss, werden Kantenelemente verwendet, die entlang der Kanten mit einer tangentialen Durchschnittsgeschwindigkeitskomponente versehen sind.
Cette fonctionnalité complémentaire permet d'obtenir des simulations plus simples et nécessitant moins de ressources de calcul, car elle indique aux outils de maillage COMSOL d'ignorer une caractéristique géométrique donnée et de mailler une géométrie virtuelle.
Diese ergänzende Funktionalität führt zu einfacheren und weniger rechenintensiven COMSOL-Vernetzungstools werden sozusagen "angewiesen", bestimmte Geometrieelemente zu ignorieren und eine virtuelle Geometrie zu vernetzen.
DISPOSITIF PERMETTANT DE DEVELOPPER UN PROGRAMME DE COMMANDE D'UNE MACHINE A TRICOTER OU D'UN METIER A MAILLER
EINRICHTUNG ZUR ENTWICKLUNG EINES STEUERPROGRAMMS FÜR EINE STRICK- ODER WIRKMASCHINE
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor mailler in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 12 ms.