Cette start-up a plusieurs innovations majeures à son actif depuis sa création.
Dieses Start-up hat seit seiner Gründung mehrere wichtige Innovationen auf seinem Konto.
Les idées du directeur externe ont influencé des décisions majeures pendant l'année fiscale.
Die Erkenntnisse des externen Direktors beeinflussten wichtige Entscheidungen im Geschäftsjahr.
Ce rapport présente les priorités majeures pour le trimestre à venir.
Dieser Bericht skizziert die wichtigsten Prioritäten für das nächste Quartal.
Dans l'encyclopédie, chaque philosophe possède une notice détaillant ses œuvres majeures.
In der Enzyklopädie hat jeder Philosoph einen ausführlichen Artikel, der seine wichtigsten Werke darstellt.
Ces petits changements pourraient se traduire par des améliorations majeures pour l'équipe.
Diese kleinen Änderungen könnten sich zu großen Verbesserungen für das Team entwickeln.
Son dévouement à l'entraînement s'est intensifié, aboutissant à des réalisations majeures.
Seine Hingabe zum Training hat sich zunehmend verstärkt und zu großen Erfolgen geführt.
Cette discipline scientifique a gagné ses lettres de noblesse après plusieurs découvertes majeures.
Diese wissenschaftliche Disziplin konnte nach mehreren großen Entdeckungen Anerkennung finden.
Jusqu'à la dernière minute, nous avons ajouté des fonctions majeures.
Wir haben noch bis zur letzten Minute wichtige Features hinzugefügt.
Les journalistes travaillent souvent dans une zone d'incertitude, surtout lors des crises majeures.
Journalistinnen und Journalisten arbeiten oft unter unsicheren Vorzeichen - besonders in großen Krisen.
La conférence met en vitrine les avancées majeures en recherche médicale cette décennie.
Die Konferenz stellt die wichtigsten Fortschritte der medizinischen Forschung dieses Jahrzehnts ins Schaufenster.
Des lignes électriques majeures ont été endommagées et l'eau potable est contaminée.
Wichtige Stromleitungen wurden beschädigt, das Trinkwasser ist noch immer verschmutzt.
Chaque niveau du réseau de formation aide à préparer les athlètes pour les ligues majeures.
Jede Ebene des Nachwuchssystems trägt dazu bei, Athleten auf die großen Ligen vorzubereiten.
Tout le monde sait que le népotisme influence les décisions majeures du conseil.
Jeder weiß, dass der Klientelismus wichtige Entscheidungen im Rat beeinflusst.