Download for Windows Premium
Publiciteit
mal accueilli
Definitie
qui a reçu un accueil froid ou hostile  ... See more
schlecht aufgenommen
unwillkommen
kalt empfangen
unfreundlich aufgenommen
ablehnend empfangen
nicht willkommen
Après des mois de préparation, l'événement était finalement insatisfaisant et mal accueilli.
Nach monatelanger Planung war die Veranstaltung letztendlich unbefriedigend und wurde schlecht aufgenommen.
Le spectacle a été mal accueilli à cause de son écart injustifié par rapport à la narration traditionnelle.
Die Show wurde schlecht aufgenommen, weil sie unentschuldigt von der traditionellen Erzählweise abwich.
Ses moqueries ont fait que le nouvel élève s'est senti mal accueilli parmi ses camarades.
Ihr Spott ließ den neuen Schüler sich unwillkommen unter seinen Mitschülern fühlen.
Et, de même, le message du repentir est souvent mal accueilli.
Und ähnlich wie damals ist die Botschaft von der Umkehr oft unwillkommen.
Dans cette entreprise familiale, tout le monde a mal accueilli le cadre parachuté par le siège.
In diesem Familienunternehmen wurde die Führungskraft, die die Zentrale von außen eingesetzt hat, von allen schlecht aufgenommen.
Lorsque vous sentez que vous ne faites pas partie de la culture de l'entreprise lorsque des collègues de l'entreprise ou votre patron vous font vous sentir mal accueilli ou non accepté, il est temps de réaliser que vous allez bientôt arriver à une impasse ici.
Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie nicht Teil der Unternehmenskultur sind, wenn Firmen-Event-Kollegen oder Ihr Chef Sie sich unwillkommen oder unakzeptiert fühlen lassen, ist es Zeit zu erkennen, dass Sie hier bald in eine Sackgasse geraten werden.
Le film a été très mal accueilli en raison de ses thèmes controversés et de son contenu choquant.
Der Film wurde wegen seiner kontroversen Themen und grafischen Inhalte schlecht aufgenommen.
Le dernier film du réalisateur a été si mal accueilli que les fans plaisantaient sur son passage au purgatoire du cinéma.
Der letzte Film des Regisseurs wurde so schlecht aufgenommen, dass Fans Witze darüber machten, er sei im Regisseur-Gefängnis.
Négliger l'hospitalité du Sud peut laisser un visiteur se sentir mal accueilli et distant.
Die Vernachlässigung der südlichen Gastfreundschaft kann einen Besucher unwillkommen und distanziert fühlen lassen.
Je me suis immédiatement senti mal accueilli à Francfort - alors comme le groupe avec lequel je me dirigeais partait en Belgique, j'ai simplement décidé de suivre le courant et de suivre le mouvement.
Ich fühlte mich in Frankfurt sofort unwillkommen - da die Gruppe, mit der ich zusammen war, nach Belgien ging, entschied ich mich einfach, den Fluss zu nehmen und mitzumachen.
Malheureusement, BitMonero a été mal accueilli par la communauté.
Leider wurde BitMonero von der Community schlecht aufgenommen.
Le changement d'horaire a été assez mal accueilli par les employés de l'usine.
Die geänderten Arbeitszeiten kamen bei den Beschäftigten im Werk ziemlich schlecht an.
Son humour un peu provocateur a été mal accueilli par certains invités.
Sein etwas provokativer Humor kam bei einigen Gästen gar nicht gut an.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor mal accueilli in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 28 ms.