Download for Windows Premium
Publiciteit
mal construit
Definitie
1. qui présente des défauts dans sa construction physique 2. qui manque de... See more
schlecht aufgebaut
schlecht gebaut
schlecht konstruiert
unlogisch
mangelhaft gebaut
inkohärent
schlecht gebaute
schlecht strukturiert
schlecht gebautes
schlecht konstruierte
schlecht gebauten
Parce que l'argument était mal construit, le public a facilement repéré la faille logique.
Weil das Argument schlecht aufgebaut war, hat das Publikum den logischen Fehler schnell erkannt.
Son argument est mal construit et ignore complètement les faits présentés par les témoins.
Sein Argument ist schlecht aufgebaut und ignoriert die von den Zeugen vorgebrachten Fakten völlig.
Ce logement était mal construit, surpeuplé et dépourvu de systèmes de chauffage, d'eau et d'égout adéquats.
Diese Unterkunft war schlecht gebaut, überfüllt und es fehlte an ausreichender Heizung, Wasser oder Abwasser.
N'achetez pas de meuble mal construit, car vous risquez de devoir en acheter un autre au bout de quelques années.
Kaufe die Möbelstücke nicht, wenn sie schlecht gebaut sind - sonst ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass du in ein paar Jahren neue kaufen musst.
Le poème était mal construit, manquant de rythme ou d'émotion qui résonne.
Das Gedicht war schlecht konstruiert und es fehlte ihm an Rhythmus und Emotionen, die berühren.
Le critique a trouvé l'essai brillant mais mal construit, avec des transitions presque inexistantes.
Der Kritiker fand den Essay brillant, aber schlecht aufgebaut - mit fast nicht vorhandenen Übergängen.
Le débat est devenu confus à cause d'un premier discours très vague et mal construit.
Die Debatte wurde unübersichtlich, weil schon die erste Rede sehr vage und schlecht aufgebaut war.
Je trouve ton raisonnement mal construit, car tu sautes une étape essentielle dans la démonstration.
Ich finde deine Argumentation schlecht aufgebaut, weil du in der Beweisführung einen entscheidenden Schritt überspringst.
Le jury a jugé le mémoire mal construit, rempli de contradictions non expliquées entre les chapitres.
Die Jury hielt die Arbeit für schlecht aufgebaut, voller ungeklärter Widersprüche zwischen den Kapiteln.
Le professeur a expliqué que le raisonnement des élèves était mal construit, car il reposait sur un préjugé.
Der Lehrer erklärte, dass die Argumentation der Schüler schlecht aufgebaut sei, weil sie auf einem Vorurteil beruhe.
Le balcon mal construit s'est affaissé sous le poids des invités.
Der schlecht konstruierte Balkon gab unter dem Gewicht der Gäste nach.
Le mur porteur mal construit ne supporte plus correctement les étages supérieurs.
Die mangelhaft ausgeführte tragende Wand trägt die oberen Stockwerke nicht mehr richtig.
Le parking souterrain, mal construit, est souvent inondé après de fortes averses.
Die mangelhaft ausgeführte Tiefgarage steht nach starken Schauern oft unter Wasser.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor mal construit in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 28 ms.